El cementerio soviético en Sondershausen (Turingia, antigua RDA)

Situado en pleno centro de la ciudad alemana de Sondershausen (Estado Libre de Turingia, a 56 km de su capital, Erfurt) se encuentra el cementerio soviético (Sowjetischer Friedhof) con el monumento que rinde homenaje a las cerca de ochenta personas que yacen en este lugar. La necrópolis, inaugurada en 1947, se erigó en el Rosengarten, terreno de otro cementerio más antiguo que entre 1852 y 1889 albergó los cuerpos de cuatro mil seiscientos treinta ciudadanos. El sitio es fácilmente localizable gracias a dos llamativos puntos de referencia: el nombre de la calle, de reminiscencias rusas (Alexander-Puschkin-Promenade), y el edificio adyacente con fachada de color rojo sede de la antigua Goethe-Schule, instituto de formación profesional fundado en 1949 por el gobierno de la República Democrática Alemana (RDA). Desde 1992 lo ocupa la Thüringische Bibliotheksshule, escuela de Biblioteconomía de Turingia. En ambas guerras mundiales este edificio sirvió como hospital militar.

 

Al recinto del cementerio se accede por un camino peatonal perpendicular a la Alexander-Puschkin-Promenade y que transcurre por el lateral de la Thüringische Bibliotheksshule. La calle ya era conocida antiguamente como An den Promenaden y Promenade. El añadido con el nombre del poeta ruso fue realizado también en 1949 y ha pervivido hasta la actualidad. 

 

 

 

Pese a la existencia de este cementerio soviético, fueron realmente las tropas norteamericanas las que liberaron Sondershausen el 11 de abril de 1945, tras un devastador bombardeo, tres días antes, que acabó con la vida de ciento ochenta y un civiles. No fue hasta principios del mes de julio de 1945 cuando la ciudad, así como toda Turingia, fue entregada al Ejército Rojo, pasando a formar parte de la zona de ocupación soviética y más tarde, en 1949, de la RDA. El cementerio, por tanto, no contine los cuerpos de soldados caídos en combates librados por los alrededores de la ciudad. Tal como reza una placa en la entrada del recinto, "en 1947 se erigió en memoria de sesenta y cinco militares y civiles identificados y catorce no identificados, pertenecientes a las fuerzas de ocupación soviética en la zona de mando de Sondershausen, incluyendo mujeres y niños". Al año siguiente se construyó el obelisco en la parte occidental del cementerio y en 1984 se convirtió en monumento con la inscripción de treinta y seis nombres elegidos según criterios desconocidos. En 2002 se llevó a cabo la restauración y ampliación del complejo.     

 

El monumento consta del mencionado obelisco, construido encima de un pedestal, con el símbolo comunista de la hoz y el martillo grabado a dos metros del suelo. En todo lo alto destaca una estrella de cinco puntas sobre una esfera. Una lápida de piedra en la parte frontal del pedestal recuerda, con letras del alfabeto cirílico muy desgastadas, la intención de este espacio monumental. En el lateral hay una placa metálica que traduce el texto al alemán: "Übersetzung des Textes: Ewiges Gedenken / den Kämpfern der sowjetischen Armee / die ihr Leben hingaben / für die Ehre, Freiheit und Unabhängigkeit / ihrer Heimat / der Union / der sozialistischen Sowjetrepubliken / im Kampf für einen dauerhaften und wahrhaftigen Frieden / auf der ganzen Welt" ("Memoria eterna / de los combatientes del Ejército Soviético / que dieron sus vidas / por el honor, la libertad y la independencia / de su patria / la Unión / de las Repúblicas Socialistas Soviéticas / en la lucha por una paz duradera y verdadera / en todo el mundo).  

 

Cuatro muros colocados a ambos lados del obelisco contienen los treinta y seis nombres elegidos para representar a todos los inhumados en este espacio. 

 

 

 

 

 

 

Justo al lado del muro de la izquierda hay dos lápidas enclavadas fuera del rectángulo de piedra sobre el que se asienta el monumento. La de la derecha pertenece a la tumba del teniente Mijaíl Vladimírovich Rybalko, que el día 27 de septiembre de 1979 se estrelló abordo de un MiG-21 en el bosque de Possenwald, mientras se encontraba en misión de reconocimiento. Después de detectar problemas en su aparato, en lugar de pulsar la eyección del asiento, lo cual hubiera dejado el aparato a la deriva, Rybalko realizó una maniobra que evitó que el aparato cayera sobre una zona habitada de Sondershausen. En el lugar del accidente hay un pequeño monolito que conmemora su sacrificio. Se encuentra cerca del mirador Rondell im Possenwald. Rybalko tenía 22 años.

 

La lápida de la izquierda corresponde a la tumba de un joven soviético de diecinueve años fallecido en 1989.

 

En uno de los laterales de la puerta de salida del cementerio algún visitante dejó una pegatina con una frase célebre del Mariscal Gueorgui K. Zhúkov: "Nosotros liberamos Europa del fascismo pero ellos nunca nos han perdonado por ello". Una sentencia que hoy en día tiene más vigencia que nunca. 

 

Sondershausen es una pequeña, pintoresca y tranquila ciudad de la antigua RDA venida a menos después de la reunificación alemana (que trajo consigo el cierre de su mina de potasa). La historia de este lugar sintetiza la historia de siglos en todo el país. Solo el Palacio Residencial de la Casa de Schwarzburg-Sondershausen refleja más de siete estilos arquitectónicos. En el siglo XIX, la ciudad fue saqueada por las tropas napoleónicas y aún se conserva la base de una columna que conmemora la victoria en la guerra francoprusiana (1870-1871). Y casi todo lo sucedido en el siglo XX pasó en estas mismas calles: auge y hundimiento del nazismo, persecución y deportación masiva de judíos, saqueo de la Sinagoga (durante la Noche de los Cristales Rotos de 1938), programa de eutanasia y esterilizaciones forzadas en el hospital estatal (la llamada "Acción T4"), trabajos forzados en algunas empresas de la ciudad y designación de la misma como guarnición de la Wehrmatch, además del mencionado bombardeo aliado en abril de 1945. Y más tarde, la ocupación soviética y la incorporación a la RDA.

 

Hay varios monumentos y construcciones que recuerdan todo ese pasado. Uno de ellos es el dedicado a las víctimas del fascismo en la Güntherstraße, un centenar de metros al oeste del cementerio soviético. Inaugurado en 1947, muestra la inscripción "Unsterbliche Opfer, ihr sanket dahin" ("Víctimas inmortales, perecisteis"), que es el inicio de un famoso canto fúnebre y revolucionario de origen ruso (de la revolución de 1905), muy popular en la tradición obrera y socialista alemana. Alrededor del monumento, situado frente al nonagenario edificio del Gymnasium "Geschwister Scholl" (Instituto "Hermanos Scholl"), están los nombres de los campos de concentración y exterminio de la Alemania nazi. Hans y Sophie Scholl pertenecieron a la organización antifascista Weisse Rose y fueron ejecutados en Múnich por decapitación el 22 de febrero de 1943.    

 

 

 

 

 

Otro monumento muy célebre en la ciudad se encuentra en el cementerio principal (Hauptfriedhof) de la calle Brükental. Está dedicado a las víctimas de los trabajos forzados y combatientes de la Resistencia, como Heinz Koch y Nikolau von Halem.  Una inscripción en el interior del bosque de piedra reza "Die Toten öffnen uns Lebenden die Augen / Allen Opfern von Krieg und Gewalt" ("Los muertos nos abren los ojos a los vivos / A todas las víctimas de la guerra y la violencia"). 

  

 

 

 

 

Sondershausen tiene una variada arquitectura que abarca siglos de construcciones, mutilaciones urbanas y reconstrucciones. Desde el clasicismo del Residenzschloß o de la Achteckhaus hasta los edificios vanguardistas de la RDA. Entre ellos, los Dreipunkthochhäuser, los "Rascacielos de tres puntos" en la Lohstraße, no por casualidad justo enfrente de la zona histórica. 

 

La turbulenta trayectoria de esta ciudad de apenas veinte mil habitantes se traduce en una pluralidad sorpendente en su ayuntamiento, constituido por treinta regidores. Como si sus habitantes se negasen a pasar página de su pasado, encontramos formaciones políticas en ambos extremos del espectro político, en algunos casos en bandos radicalmente opuestos. Die Heimat ("La Patria"), con dos representantes, es un partido neonazi heredero del NSDAP de Hitler, con un programa político directamente racista. En cambio, Volkssolidarität ("Solidaridad Popular"), mayoritaria con siete regidores, es una organización de bienestar social fundada en Dresden en 1945, extendida rápidamente por toda la zona de ocupación soviética y muy activa en tiempos de la RDA. Dedicada iniciamente a la atención de niños, ancianos, enfermos, personas desplazadas y prisioneros de guerra, fue creada por miembros de partidos políticos, entre ellos el SPD y la CDU, y también por las iglesias protestante y católica. En los años setenta, más centrada en la gente mayor y los veteranos de guerra, fomentó la solidaridad con la Unión Soviética y se declaró directamente "antiimperialista".

 

Entre estos dos extremos idelógicos, también encontramos en el Stadtrat de Sondershausen a representantes de AfD, CDU, SPD, Die Linke y Freie Wähler (Votantes Libres).   

 

Transcurridos casi treinta y cinco años desde el final (o supuesto final) de la Guerra Fría, rascando en cualquier momento de su historia reciente aparecen inevitablemente la RDA y la URSS. El cementerio soviético de Sondershausen es un buen ejemplo: alberga reposo eterno a miembros de un país que ya no existe enterrados en otro que tampoco existe. 

 

Mayakovski

Göttingen, mayo de 2026 

 

(Fuentes: Fotografías personales del autor del blog (que incluyen letreros informativos repartidos por toda la ciudad), https://thueringen.volksbund.de/aktuell/nachrichten/detailseite/deine-anne-ein-maedchen-schreibt-geschichte, https://de.wikipedia.org/wiki/Sondershausen, https://www.komoot.com/sv-se/highlight/2802040, https://ca.wikipedia.org/wiki/Hans_i_Sophie_Scholl, https://de.wikipedia.org/wiki/Volkssolidarität y https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Heimat)

La vida de Tonia, la "chica de la ametralladora", explicada por la revista El Jueves

Antonina Makárovna Makárova (su verdadero apellido era Panfílova) comenzó su actividad en la Segunda Guerra Mundial como enfermera voluntaria del Ejército Rojo, donde aprendió a utilizar la ametralladora. Tras huir en 1941 del cerco alemán en la población de Viazma, en el óblast de Smolensk, vagó por los bosques durante meses hasta que llegó a Lokot, capital de un pequeño estado colaboracionista de los nazis. Allí practicó la prostitución con oficiales alemanes y fue contratada como verdugo, ejecutando a cientos de judíos, partisanos y otros ciudadanos soviéticos con una ametralladora Pulyemyot Maksima PM1910, en grupos de más de veinte personas. Cuando era necesario, les disparaba el tiro de gracia con su propia pistola. Acabada la contienda, consiguió eludir sus responsabilidades como criminal de guerra gracias a encontrarse ingresada en un hospital de la retaguardia aquejada de sífilis. Se casó en 1945 con Víktor Ginsburg, un judío cuya familia había sido asesinada por los nazis y que no sospechó nunca del pasado de su mujer. Juntos tuvieron dos hijos. Aunque el KGB le siguió la pista durante años, fueron la casualidad y un tema burocrático relacionado con su apellido los que la desenmascararon. Juzgada por un tribunal, fue sentenciada a muerte y fusilada el 11 de agosto de 1979 en Briansk (URSS). Tenía 59 años y nunca se arrepintió de sus actos porque «cumplía órdenes».

Hoy hace 42 años de aquella ejecución.

Aunque no es un tema para tomarse a broma, el carácter brutal y surrealista de comportamientos humanos como este se expresa mejor desde el sarcasmo y la ironía. Esta historia gráfica apareció en el número 2279 de la revista El Jueves, publicado el 27 de enero de 2021, en la sección "Deshechos históricos" del dibujante Julio Serrano.

 

El espía Richard Sorge en Moscú

"La sede del Cuarto Directorio del Estado Mayor del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos (más conocido como el Cuarto Departamento) se encontraba en una tranquila calle secundaria detrás del Museo Pushkin de Bellas Artes [Bolshoy Znamenskiy, 19], en una espléndida mansión de estilo renacentista de dos plantas. En la fachada, la única concesión al orden bolchevique era un nuevo par de pesadas puertas de madera decoradas con estrellas revolucionarias y, lo que no deja de ser curioso, el escudo de armas de la ciudad de Moscú, que representa a San Jorge matando al dragón. Aunque esas puertas siguen en su sitio, el resto del edificio fue objeto de una costosa reforma y hoy todas las ventanas que dan a la calle tienen vidrios reflectantes. A diferencia de otras dependencias gubernamentales, no hay ningún cartel que anuncie qué departamento tiene allí su sede, pero en las puertas de acero del garaje puede verse el águila bicéfala, que es la insignia del actual Ministerio de Defensa ruso.

A finales de octubre de 1929, cuando Sorge posó por primera vez su mano en la larga manija de latón que adorna la puerta, Yan Berzin iba camino de convertirse en el arquitecto jefe de todas las operaciones de espionaje en el extranjero de la Unión Soviética. En ese momento, el Cuarto Departamento, un organismo de reciente creación, era solo una de las seis agencias de espionaje soviéticas que operaban allende sus fronteras. Los principales rivales de Berzin eran la red de espías de la OSM de la Komintern y los agentes en el extranjero del OGPU, la policía secreta."

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). Pp. 71-72)

La antigua sede del Cuarto Directorio se encuentra en la calle Bolshoy Znamenskiy número 19, justo enfrente del edificio donde se ubicó el Museo Marx-Engels entre 1960 y 1992. Una manzana más al norte se halla el imponente edificio del Narkomvoenmora, actual Ministerio de Defensa de la Federación Rusa. La calle Bolshoy Znamenskiy se encuentra situada entre el bulevar Gogolevsky, la calle Znamenka y el embarcadero Prechistenskaya

La antigua mansión renacentista convertida, a finales de los años veinte, en sede del Cuarto Directorio

Perspectiva de la calle Bolshoy Znamenskiy en dirección norte, justo enfrente del número 19

 Imágenes del "par de pesadas puertas de madera decoradas con estrellas revolucionarias" y "el escudo de armas de la ciudad de Moscú" que Sorge abrió en octubre de 1929

"En las puertas de acero del garaje puede verse las águilas bicéfalas, que es la insignia del actual Ministerio de Defensa ruso"

Fotografía de 1929-1931 del edificio del Cuarto Departamento, cuya entrada estaba custodiada por un soldado del Ejército Rojo

"La Internacional Comunista hospedó a Sorge en el Hotel Lux, en el número 36 de la calle Tverskaya, la principal arteria de la capital rusa. Construido en 1911 como el Hotel de France y rebautizado por los bolcheviques con el curioso nombre de Hotel de Lux, la calidad del alojamiento en el que fuera uno de los establecimientos más elegantes de Moscú prerrevolucionario había ido con rapidez cuesta abajo tras su expropiación y los huéspedes pronto empezaron a quejarse de la presencia de ratas. Aun así, los servicios de seguridad del partido, cuya creación era todavía reciente, les resultaba conveniente tener a los visitantes extranjeros en un lugar en el que era posible mantenerlos vigilados. Además, quedaba a solo diez minutos caminando del Kremlin, lo que resultaba muy práctico.

En 1924 gestionaba el Lux la Internacional Comunista y el hotel se había convertido en residencia de una comunidad de soñadores expatriados. Socialista procedentes de todas partes del mundo −desde el futuro primer ministro chino Zhou Enlai hasta el líder yugoslavo Josip Broz Tito− se entremezclaban durante el desayuno bufé, que no era precisamente abundante. Según el periódico soviético Sovetskaya Rossiya, estos idealistas se encontraban en la capital mundial del socialismo tras haber sido seleccionados entre los «millones de personas que en todos los rincones del mundo se decían a sí mismas 'esa es mi revolución'... una nueva generación que escuchaba con esperanza y fe cada palabra procedente de Moscú». Esos paladines del proletariado, que acaso se había seleccionado a sí mismos, posan adustos y serios en varias fotografías de grupo de la época. Vestidos con sobriedad, las miradas asomadas detrás de gafas de lentes pequeños que les confieren un aspecto enfadado, parecen más un grupo de bibliotecarios indignados que una pandilla de correosos luchadores callejeros y, en ese mundo de intelectuales judios bajitos, el veterano de guerra Sorge, alto, ario, herido en combate, destacaba, literalmente, entre la multitud.

El ambiente en el Hotel Lux era una extraña mezcla de fervor revolucionario y paranoia. «Todos se acusan unos a otros de ser espías», comentaba la escritora estadounidense Agnes Smedley después de visistar Moscú en 1921. «Todos se encuentran bajo vigilancia. Nunca puedes sentirte seguro». El gobierno soviético no confiaba en sus huéspedes extranjeros y vigilaba de cerca todo lo que hacían y decían. 

Pese a las ratas y los espías, Sorge se sentía como pez en el agua. Según declaró a sus interrogadores japoneses, el primer trabajo que se le asignó fue en el Departamento de Información de la Komintern, donde compiló «informes sobre los movimientos obreros y las condiciones económicas y políticas de Alemania y otros países». Eso, sin embargo, solo era cierto en parte. En 1922 Lenin había encomendado a Ósip Piátnitski (la persona que había reclutado a Sorge en Frankfurt) la creación de una organización secreta que, bajo el amparo de la Internacional Comunista, se encargara de toda la actividad ilegal en el extranjero, lo que incluía la gestión y coordinación de las células revolucionarias clandestinas. Ese centro de espionaje recibió el inofensivo nombre de Sección de Comunicaciones Internacionales (OMS, por sus siglas en ruso). Gracias a los archivos de la Internacional Comunista, sabemos con certeza que desde sus primeros días en Moscú Sorge mantuvo importantes contactos con la OMS y que en 1927 se unió formalmente a la red. Piátnitski, por su parte, seguiría siendo el patrocinador y protector de Sorge hasta su caída en desgracia en 1937, durante la Gran Purga de Stalin, momento en el cual la relación entre ambos pasó a convertirse en un lastre fatídico para la reputación de Sorge. (...)

Pese a compartir la pequeña habitación de Sorge en el Lux, Christiane se sentía muy sola: «Nadie, jamás, consiguió violar su soledad interior», diría a propósito de su marido, «eso era lo que le daba una independencia completa»".

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). Pp. 51-53)

Ubicación y fotografía de los años veinte del hotel Lux, en la época de la llegada de la "comunidad de soñadores expatriados"

 "De regreso a Moscú, Sorge comenzó a tomar lecciones de ruso con una joven aspirante a actriz, Ekaterina «Katia» Maximova, a quien sus amigos describirían como una persona «tranquila y contenida... pero capaz de tomar decisiones inusuales». La más inusual de esas decisiones (una que en última instancia se revelaría fatal) fue enamorarse de Richard Sorge. (...) 

En las reuniones en la pequeña habitación de Katia Maximova en un piso comunitario en la calle Nizhni Kislovski, los invitados «no bebían vino, era algo que no debía hacerse». Los jóvenes sanos, sin vicios, tomaban té endulzado con azúcar moreno, cantaban canciones, debatían sobre el teatro de Konstantín Stanislavski y Vsévolod Meyerhold, la música de Beethoven y de Skriabin y el arte socialista. Katia le enseñaba a Sorge poemas de Aleksander Blok, que él aprendía y recitaba de memoria. (...)

 

«Richard era un joven tuzudo, franco y decidido. Todos queríamos mucho a Ika... En alguna parte debo tener un poema que escribió: Por siempre vagabundo, condenado eternamente a nunca conocer la paz». Sea como sea, ese vagabundo estacionó sus esquís de fondo y sus libros en un rincón de la habitación de Katia y, hacia finales de 1928, se mudó con ella.

El idilio revolucionario de la joven pareja fue efímero. Katia acaso soñaba con un futuro en las tablas, pero sus maestros en el Instituto de Artes Escénicas de Leningrado consideraron que como actriz apenas era «competente». A principios de 1929, archivó la que quizás fuera la ambición de su vida y, en lugar de insistir con el teatro, empezó a trabajar como operaria de una máquina en la recién inaugurada fábrica de ropa masculina Bolchevica, en el norte de Moscú.

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). Pp. 60-61)

 

"A su regreso a Moscú, en enero de 1933, el general Berzin dio a Sorge una «calurosa bienvenida», de acuerdo con el testimonio de este último. Su misión en Shanghái había sido un éxito (...). Katia Maximova también había estado esperando con ansia el regreso de su amante. Sorge se instaló en el pequeño piso que ella tenía en un sótano de la calle Nizhni Kislovski, a la vuelta de la esquina del Cuarto Departamento." 

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). P. 129)

La Nizhni Kislovki (o Nizhniy Kislovskiy pereulok) es una calle o pasaje en forma de arco de noventa grados que nace en la Bolshoy Kislovsky Ln. y finaliza en la ulitsa Vozdvizhenka. Como demuestra el segundo mapa, la expresión "a la vuelta de la esquina [de la sede del Cuarto Directorio]" no es del todo acertada

Katia Maximova y Richard Sorge debieron ocupar un piso comunal y un sótano en alguno de los edificios que aparecen en estas imágenes. Están tomadas en dirección hacia la calle Vozdvizhenka

 

"A principios de 1937, Katia se trasladó del sótano de la calle Nizhni Kislovski a una habitación grande en la cuarta planta de un bloque de pisos en el dique de Sofía, al lado de la embajada británica y justo enfrente del Kremlin. La vista desde la ventana, le escribió encantada, «es tan grande que no podrías recorrerla en un año». Según le aseguró, se había llevado con ella toda la estantería de libros alemanes de Sorge. «A menudo intento imaginármelo, pero no lo consigo», le escribió él a propósito del piso que estaba destinado a ser su futuro hogar matrimonial".

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). P. 242)

La embajada británica en la Unión Soviética (punto rojo en el mapa y dos primeras imágenes) estuvo situada en la mansión Kharitonenko, en el número 14 del Sofiskaya Embankment. No existen edificios de cuatro o más plantas al lado de la embajada. El más próximo está señalado con una flecha roja (tercera imagen) y es la actual sede de la empresa Rosnef. Quizas Katia Maximova se alojó en este lugar

La embajada británica fotografiada en 1950 y la impresionante vista del Kremlin que Katia Maximova veía desde su apartamento

 

"Se bautizó con su nombre una calle en Moscú, en la que se instaló una escultura que lo representa como una figura imponente que emerge, envuelta en una gabardina, de una cortina de sombras".

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). P. 468)

La calle Sorge (ulitsa Zorge) se encuentra situada en el barrio de Khoroshyovsky, junto al antiguo campo de aviación Khodynka (o Mijaíl Frunze). Conecta las calles Narodnogo Opolcheniya y la carretera Khoroschevskoye. En la esquina con esta última (recuadro rojo en el último mapa) se halla su estatua

El monumento dedicado "Al Héroe de la Unión Soviética Richard Sorge" fue inaugurado en 1985. Es obra del escultor Tsigal V. Efimóvich y del arquitecto L.N. Pavlov

 

La vida de Richard Sorge inspiró la novela "Semnadtsat' mgnoveniy vesny", del escritor Yulián Semiónov. Vio la luz por primera vez en 1969, en los números 11 y 12 de la revista 'Moscú'. En 2015 fue publicada en castellano por la Editorial Hoja de Lata (ISBN 978-84-16537-01-3)

La exitosa serie soviética Diecisiete instantes de una primavera (1973) se encuentra disponible en Youtube, con subtítulos

Título original: An Impeccable Spy. Richard Sorge, Stalin’s Master Agent

Título traducido: Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin

Autor: Owen Matthews

Año: 2019

Edición: Ed. Crítica (2021)

ISBN: 978-84-9199-267-7

Nº páginas: 570

 

(Fuentes: Google Maps y Google Street View, www.pastvu.com, https://yavarda.ru/pamiatnikzorge.html, https://ru.wikipedia.org/wiki/, https://www.gettyimages.es/editorial-images y https://www.flickr.com/)