miércoles, 24 de julio de 2013

"The Russia House": Escenas en la plaza Krasnopresnenskoy Zastavy, con el Monumento de la Revolución de 1905 y el Mostorg

The Russia House (Fred Schepisi, 1990). Min. 01:35:15. Barley (Sean Connery) espera junto al Monumento de la Revolución de 1905

 The Russia House (Fred Schepisi, 1990). Min. 01:35:38. Katya (Michelle Pfeiffer) recoge a Barley con su Lada de color crema. Otro Lada, de color verde y conducido probablemente por agentes del KGB, los sigue a poca distancia. En la esquina (a la izquierda de la imagen), aparecen los Almacenes Mostorg. Para esta toma se utilizó un 'zoom' potente ya que el edificio que se ve al fondo realmente se encuentra mucho más lejos de lo que aparenta esta imagen. Se trata de uno de los rascacielos de Stalin, el edificio de viviendas de la plaza Kudrinskaya

The Russia House (Fred Schepisi, 1990). Min. 01:38:02. Horas más tarde (quizás otro día) Barley se dirige al mismo lugar con el taxi gris que se ve frente al monumento. Su objetivo es reunirse con los agentes de la CIA y el SIS que se encuentran dentro del camión blanco que aparece por el lado derecho de la imagen

 The Russia House (Fred Schepisi, 1990). Min. 01:38:07. Barley se dirige hacia la entrada de la estación de metro Ulitsa 1905 Goda, donde le espera el camión con la inscripción "Sovtransavto"


The Russia House (Fred Schepisi, 1990). Min. 01:38:11. Entrada de la estación de metro Ulitsa 1905 Goda, en la parte posterior del Monumento de la Revolución de 1905



Las películas filmadas en Moscú son un medio ideal para conocer la historia de sus rincones más emblemáticos. "The Russia House" es un caso particularmente interesante. Fue la única gran producción norteamericana realizada parcialmente en la URSS durante los últimos años de la Perestroika de Gorbachov (se estrenó en EE.UU. un año y seis días antes de la desaparición de la Unión Soviética). Además, la trama de espionaje explicada en el argumento se situa precisamente en ese mismo período. Las escenas rodadas en las calles de la ciudad son un testimonio audiovisual de incalculable valor para comprobar la evolución urbanística del Moscú de esos años. Gracias a la herramienta "locations" de la base de datos IMDb es posible situar estas escenas.




La plaza Krasnopresnenskoy Zastavy [o Krasnopresnenskaya Zastava] está situada al Noroeste del centro de la ciudad (punto rojo del segundo mapa), a unos 3,5 km de distancia. Desde el Kremlin se puede llegar en línea recta a través de las calles Bolshaya Nikitskaya, Malaya Nikitskaya y Krasnaya Presnya. Comparando el plano de 1980 con los mapas actuales se comprueba inmediatamente que el nomenclátor no ha variado desde la época soviética
(Fuente: Google Maps 24/07/2013)



Aspecto actual de la plaza. En el momento de realizar estas fotografías (Google Streetview) el perímetro alrededor del monumento se encontraba vallado. Los Almacenes Mostorg (primera foto, con fachada blanca) se encuentran en el extremo Sur de la plaza, en la esquina formada por la ulitsa Presnenskiy Val y la ulitsa Krasnaya Presnya. El edificio de la estación de metro Ulitsa 1905 Goda (de la línea número 7, Tagansko Krasnopresnensky, antigua Zhdanovsky Krasnopresnensky) continúa con su forma circular y pintada de color blanco. En la tercera imagen se pueden ver unos edificios de nueva construcción que han crecido tras las fincas más antiguas que aparecen en la película. Da la sensación que el aspecto de la plaza ha mejorado un poco respecto a las imágenes de 1990, donde la zona ajardinada y la parte posterior del monumento tenían un aspecto desolado. El asfaltado de la calle también está cambiado y una valla de hierro impide atravesar la calle a pie. Sin embargo, pese a la presencia de los consabidos paneles publicitarios, las farolas continúan siendo las mismas
(Fuente: Google Streetview 18/07/2013 y http://ru.wikipedia.org)



El Monumento de la Revolución de 1905 se encuentra situado en el centro de la plaza. Es obra de los escultores Oleg Antonovic Ikonnicov y V.A. Fyodorov (con la colaboración de un grupo de arquitectos) y fue inaugurado en 1981 para conmemorar el 75º aniversario de los acontecimientos revolucionarios. El conjunto escultórico está formado por ocho figuras humanas, entre ellas un abanderado (en el centro), una mujer con los brazos levantados y un hombre y una mujer luchando contra un militar a caballo. Se decidió erigir el monumento precisamente en esta plaza porque fue en este lugar donde se libraron los combates más feroces entre revolucionarios y tropas gubernamentales. La inscripción dice: "En honor de la revolución en 1905-1907"


 Los Mostorg ("Мосторг", en ruso) son unos grandes almacenes del tipo 'univermag' (venden un poco de todo), similares a los Moskovsko-Leninsky Univermag de la plaza Dobrynin. Este edificio vanguardista de la plaza Krasnopresnenskoy Zastavy fue construido en 1929 a partir del diseño del arquitecto constructivista Viktor Aleksandrovich Vesnin, un referente en la arquitectura soviética con tendencias neoclásicas. Se reformó por primera vez en 1970, conservando la estética original. En 2002 sufrió una segunda reforma de manos de la empresa propietaria del edificio. Se restauraron las letras en la parte superior de la fachada y los grandes ventanales, aunque para la pintura lamentablemente se utilizaron criterios estrictamente comerciales y de marca, atentando contra el origen y el significado de este edificio


 Fotografías de los Almacenes Mostorg correspondientes a 1930 y 1950, respectivamente

viernes, 19 de julio de 2013

El antes y el ahora del Palacio del Presídium del Kremlin


"Hasta aquí las reconversiones, pero dentro de las murallas del Kremlin también se produjeron destrucciones y nuevas construcciones. Las destrucciones son hoy día comúnmente lamentadas porque afectaron a edificios religiosos de incalculable valor artístico volatilizados por Stalin, arquitecto in pectore y, como veremos, muy temido por los arquitectos de verdad. Entre 1931 y 1934 desaparecieron los Monasterios de los Milagros (fundado en 1358), de la Ascensión (1389) y el palacio Nicolás o Pequeño Palacio, construido en tiempos de Catalina II. Tozudamente las guías oficiales anteriores a la glasnost o transparencia informativa decretada por Gorbachov, omitían estas destrucciones, incluso en una edición de la Guía de Moscú de editorial Raduga, fechada en 1986".

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, pp. 57-58)


 El Pequeño Palacio Nicolás fotografiado en 1900 y 1896 (respectivamente), comparado con imágenes del actual Palacio del Presídium
El Monasterio de los Milagros es el que se ve en el lado izquierdo de la foto. El Monasterio de la Asunción (con cúpula blanca) se encontraba junto a la Torre Spasskaya. En el centro de la imagen, el Palacio Nicolás


 El Palacio Nicolás sufrió desperfectos durante los combates revolucionarios de 1917. Fue derribado en 1929, dejando hasta 1932 un enorme descampado junto al Palacio del Senado

 Tal como comenta Vázquez Montalbán en su libro, las guías oficiales soviéticas omitían las destrucciones llevadas a cabo en el Kremlin. En una guía turística de 1977 (Editorial Progreso) incluso se ocultó la existencia misma del Palacio del Presídium. Como puede verse en la imagen, dicho palacio es el único que no tiene número. Aparece dibujado -más pequeño- junto al Palacio del Senado (número 9) y la Torre Spasskaya, medio escondido tras el Campanario de Iván el Grande. Puede verse también la situación exacta de la estatua de Lenin en los jardines del Kremlin (12). Este plano es un ejemplo interesante del cambio de nomenclátor en la ciudad de Moscú. Mientras en el Kremlin se seguían denominando "Torre del Zar" y "Zarina-Campana" a elementos del pasado presoviético, al Norte de la ciudadela se encontraba oficialmente la plaza del Cincuentenario de la Revolución de Octubre, también llamada -incluso en la aquella época- plaza Manezhnaya
(Fuente: CHERNOV, V. (1977) Moscú. Moscú: Ed Progreso)


Actualmente en el Palacio del Presídium se encuentran las oficinas de la Administración Presidencial de la Federación Rusa.

Ir a la entrada siguiente sobre el 'Palacio del Presídium'

sábado, 13 de julio de 2013

La bandera roja en la cúpula del Palacio del Senado en el Kremlin

"En el Palacio del Senado, construido por Kazakov entre 1776 y 1778, está la famosa Sala de las Columnas tan presente en la iconografía revolucionaria leninista, cubierta con una cúpula, de 27 metros de altura y 25 de diámetro, con el perímetro jalonado por 24 columnas. En los entrepaños de las columnas hay hasta 18 retablos de gran valor pictórico tradicional, no en balde esta sala fue considerada como la obra maestra del clasicismo ruso del siglo XVIII y comparada, por los rusos naturalmente, con el Panteón. En cuanto el gobierno soviético se instaló en Moscú, el edificio del Senado pasó a ser el del Consejo de Comisarios del Pueblo y el del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia. Sobre la cúpula del edificio se alzó por primera vez la bandera roja en abril de 1918, como nueva enseña de la URSS a la que más tarde se incorporarían la hoz, signo del campesinado, y el martillo, signo del proletariado industrial".

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, p. 56)

 Plano del Kremlin con el Palacio del Senado en primer término (número 7)
(Fuente: foro.casarusia.com)

 El Palacio del Senado del Kremlin tiene planta triangular, divida a su vez en tres triángulos. El mayor de estos tres triángulos se encuentra en el centro, con la gran cúpula en el extremo más oriental del edificio. El palacio se encuentra limitado por el edificio del Arsenal (a la izquierda), el Palacio del Presidium (a la derecha), la plaza Ivanovskaya en la parte inferior (fuera de la fotografía) y la muralla del Kremlin. Más allá de la muralla está la plaza Roja, presidida por el mausoleo de Lenin
(Fuente: Google Maps 12/05/2013)

El Palacio del Senado (Сенатский дворец, en ruso; 'Senatskiy dvorets' en ruso transliterado), visto desde la plaza Roja. La bandera soviética sobre la cúpula fue un elemento simbólico que destacó en el perfil del Kremlin desde 1918 hasta 1991, año en que fue substituida por la bandera tricolor de la Federación Rusa
(Fuente: http://www.comtourist.com/history/lenin-mausoleum/photos-lenin-mausoleum/page/4/)

El Palacio del Senado visto desde lo alto del edificio del Arsenal. En primer término, la esquina truncada en el extremo Norte del palacio. A la izquierda de la imagen se puede ver la catedral de San Basilio y, detrás, el Hotel Rossía
(Fuente: http://oldmos.ru)

A la izquierda de la foto, la esquina Sur del Palacio del Senado. Más a la izquierda se puede ver, al fondo, la Torre Nikolskaya. A la derecha, el Palacio del Presidium

Vista de la fachada del Palacio del Senado que se encuentra frente al Palacio del Presidium

  Fachada del Palacio del Senado que se encuentra delante del edificio del Arsenal. Se diferencia de la fachada opuesta por la presencia de una entrada con un frontón sostenido por columnas con capitel. Al fondo, la muralla del Kremlin
(Fuente de las tres imágenes: fotografías personales del autor del blog)

 La cúpula del Palacio del Senado vista desde el patio interior, en el "triángulo central" (y mayor) del edificio. La fotografía fue realizada en 1967
(Fuente: http://oldmos.ru)

La Sala de las Columnas bajo la gran cúpula, que no hay que confundir con la sala del mismo nombre en la Casa de los Sindicatos. Más tarde sería bautizada como Sala Sverdlov, lugar de celebración de congresos y conferencias del Partido

Sala de reuniones del Consejo de Comisarios del Pueblo, órgano de poder que fue rebauitzado en 1946 como Consejo de Ministros. El Consejo de Comisarios (Сове́т Наро́дных Комисса́ров СССР) se instaló en el Palacio del Senado en 1918 y era conocido por el acrónimo 'Sovnarkom' y por las siglas en cirílico CHK (SNK). Dicha sala se encuentra en el ala Oeste del edificio y comunica directamente con el despacho del Lenin (en la fotografía, al fondo). En este lugar fue detenido Lavrenti Beria en 1953, antes de ser ejecutado
(Fuente: http://oldmos.ru)

 Estado en el que quedaron las instalaciones del Palacio del Senado tras los enfrentamientos revolucionarios de Octubre de 1917
(Fuente: http://oldmos.ru)

Vista de la plaza Roja y los Almacenes GUM desde la cúpula del Senado. La fotografía es de 1919, así que este fue el paisaje que contemplaron los soldados bolcheviques que izaron la bandera roja por primera vez en abril de 1918

sábado, 6 de julio de 2013

Más edificios emblemáticos en la calle 25 de Octubre: La Casa de los Fusilamientos y la Farmacia nº1

Ir a la entrada anterior sobre la 'Calle 25 de Octubre (actual Nikolskaya)'

"La 'medalla de oro' [del 'top ten' de los edificios históricos más lamentables de Moscú] la recibió la construcción del siglo XVII, llamada 'Casa de los Fusilamientos'. La triste fama del edificio pertenece a los años 30, pues allí se alojó el Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS, que realizó 35.000 sentencias mortales durante las represalias estalinistas de la Gran Purga entre 1936 y 1938".

(Russia Today (en español) [en linea]. El 'top ten' de los edificios históricos más lamentables de Moscú. Disponible en: <http://actualidad.rt.com/actualidad/view/19648-El-top-ten-de-edificios-históricos-mas-lamentables-de-Moscú> [Consultado el 6 de julio de 2013])

La Casa de los Fusilamientos se encuentra en el número 23 de la calle 25 de Octubre (actual Nikolskaya), muy cerca de la plaza Dzerzhinski (actual Lubyanka)
(Fuente: Google Maps 06/07/2013)


 Dos fotografías realizadas probablemente con un siglo de diferencia. La Casa de los Fusilamientos es el edificio de la derecha, de un estilo muy simple y que no destaca especialmente del resto de construcciones que hay en esta calle. Actualmente está siendo restaurada, por eso en la imagen de Google Streetview aparece tapada con una lona. Aunque estaba previsto derribarla para construir en su lugar un centro comercial y un aparcamiento, en la parte norte se han encontrado restos de la casa que ocupaba este lugar en el siglo XVII (una casa vinculada a la masonería moscovita). El edificio que aparece justo a la izquierda (de tres plantas más una torre, con grandes ventanales y estatuas en la fachada) es la antigua Farmacia de Karl Ferrein, construida en el siglo XIX
(Fuentes: Google Streetview 01/07/2013 y http://www.archnadzor.ru/2008/03/07/ne-zhdali/)

 Fotografía de la avenida de Karl Marx tomada desde la plaza Lubyanka. La de la izquierda es la calle 25 de Octubre, con la Casa de los Fusilamientos y la Farmacia nº1 perfectamente visibles (hoy en día en esta esquina se encuentra el centro comercial "Nautilus")

 Interior del Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS. En estas salas fueron condenados a muerte personajes ilustres como el escritor I.E. Bábel, el director de teatro V.E. Meyerhold, el Mariscal M.N. Tujachevski y los miembros del Politburó N.I. Bujarin, G.Y. Zinóviev y L.B. Kámenev. El Colegio Militar tuvo su sede en este lugar hasta el año 1950

 Parte posterior (Norte) de la Casa de los Fusilamientos

Fotografía antigua de la calle 25 de Octubre con la Casa de los Fusilamientos a la izquierda y la Lubyanka al fondo

 Imagen actual de Google Streetview de la parte posterior (no visible) de la Casa de los Fusilamientos, tomada desde la avenida de Karl Marx (actual Teatral'nyy proyezd) en dirección hacia la plaza Lubyanka. La Casa de los Fusilamientos se encuentra tras el panel publicitario. A la derecha se divisa la torre de la Farmacia Ferrein. El edificio de la esquina es de nueva construcción y alberga un centro comercial ("Nautilus"). Irónicamente a este falso estilo modernista se le denomina "estilo Luzhkov", en referencia al que fue alcalde de Moscú durante los años 90


 Durante mucho tiempo se ha creído que las ejecuciones se llevaban a cabo en los sótanos de la misma Casa de los Fusilamientos (de aquí su nombre). Sin embargo, es posible que se trate sólo de una leyenda urbana. Los fusilamientos se realizaban con toda probabilidad en la casa de fachada gris que aparece en esta foto, en la esquina formada por la calle Dzerzhinskogo (actual Bolshaya Lubyanka) y el pasaje Varsonof'yevkiy. En el plano de 1980 dicho lugar se localiza con facilidad: una manzana al Norte del edificio del KGB y en línea recta desde la Casa de los Fusilamientos


 En el número 21 de la calle 25 de Octubre, junto a la Casa de los Fusilamientos, se encuentra la antigua Farmacia nº1 (denominada así en tiempos soviéticos por su proximidad al Kremlin). Fue diseñada en 1896 por el arquitecto Adolf E. Erikhson, autor también de la Casa Sitin. Se construyó en el lugar que ocupó anteriormente la Academia de las Ciencias. En este edificio espectacular se instalaron los laboratorios y la farmacia de Karl Ferrein. Resulta visible desde muchos puntos del barrio (ver fotos anteriores) sobre todo por la torre que hay en la azotea. Una pequeña torre que perdió hace tiempo el "cucurucho" y el reloj que tuvo originalmente