sábado, 24 de mayo de 2014

Ogarkov, Gorbachov, Sokolov, Gromyko y Ryzhkov sobre el Mausoleo de Lenin

Para conocer a los actores del Moscú revolucionario nada mejor que revisar las fotografías de las personalidades soviéticas que posaron sobre el Mausoleo de Lenin a lo largo de la historia de la URSS. Esta imagen corresponde al desfile conmemorativo del 68º Aniversario de la Revolución de Octubre, celebrado 7 de noviembre de 1985 (25 de octubre en el calendario juliano). De izquierda a derecha, el Mariscal Nikolái Okargov, el Secretario General del CC de PCUS Mijaíl Gorbachov, el Ministro de Defensa Mariscal Serguéi Sokolov, el Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS Andréi Gromyko y el Presidente del Consejo de Ministros de la URSS Nikolái Ryzhkov. Nikolái Ogarkov, Héroe de la Unión Soviética nacido el 30 de octubre de 1917 (cinco días después de la Revolución de Octubre), había sido Jefe del Alto Estado Mayor soviético hasta que Konstantin Chernenko lo destituyó de su cargo por su asociación con Grigori Romanov (ver el histórico artículo de Pilar Bonet El ejército pierde influencia en el sistema político que Gorbachov quiere para la Unión Soviética [26/04/1985]). Fue substituido por el Mariscal Serguéi Ajromeyev, uno de los "tres suicidas" tras el Golpe de 1991. Mijaíl Gorbachov se había convertido en Secretario General el 11 de marzo de ese mismo año, ocho meses antes de posar en esta fotografía. El Mariscal Serguéi Sokolov, Héroe de la Unión Soviética y miembro del Politburó, había substituido al Mariscal Dmitri Ustínov (tras su fallecimiento) como Ministro de Defensa y fue destituido por Gorbachov a raiz del escándalo por el aterrizaje de Mathias Rust en la plaza Roja. Andréi Gromyko, diplomático desde el año 1939, fue una de las figuras internacionales más importantes durante la Guerra Fría. Se convirtió en Ministro de Asuntos Exteriores con Jrushchov y lo siguió siendo con Brézhnev, Andrópov y Chernenko. Substituido de su cargo por Gorbachov, fue elegido Presidente del Presidium en julio de ese mismo año. Nikolái Ryzhkov, al igual de Gorbachov, pertenecía a la "joven" generación de dirigentes soviéticos de la Perestroika. Ascendió en septiembre de 1985 a Presidente del Consejo de Ministros de la URSS, el equivalente a Primer Ministro. De todos ellos, solamente Gromyko falleció antes de la disolución de la URSS (incluso antes de la caída del Muro de Berlín, pues murió en julio de 1989). Ogarkov lo hizo en 1994 y Sokolov dieciocho años después, en 2012. Sólo quedan con vida los octogenarios Mijaíl Gorbachov (ya retirado de la vida política y centrado en la fundación que lleva su nombre) y Nikolái Ryzhkov, político en activo y miembro de la Duma del Estado. Ryzhkov es uno de los antiguos burócratas del PCUS que traspasó la puerta giratoria en el mundo post-soviético. Tras ser elegido candidato comunista a principios de 1991 (antes de la desaparición de la URSS), dejó la política después de su derrota frente a Borís Yeltsin. Fue entonces cuando se convirtió en un activo financiero del capitalismo recien instaurado en la Rusia de los años 90. En 1995 se reincorporó a la política en las listas de la Unión Popular Patriótica de Rusia (partido vinculado con el PCFR). Actualmente figura como miembro independiente de la Duma y representa al Óblast de Bélgorod
(Fuente de la fotografía: 'Quadern de Diumenge' de El Periódico de Catalunya [11/03/2012])

Esta filmación del 7 de noviembre de 1985 es una muestra del clásico desfile soviético celebrado en la plaza Roja a lo largo de los años de existencia de la URSS. Los primeros minutos del vídeo permiten observar unas imágenes históricas del centro de Moscú, con el Manezh, el hotel Nacional, la Lubyanka y el hotel Moscú engalanados con banderas rojas y retratos de Lenin. El clima gélido de ese día contribuyó a crear una atmósfera gris muy acorde con la celebración que se llevaba a cabo, seis años antes de la desaparición de la Unión Soviética. Unos enormes murales colgados de los almacenes GUM y el color rojo dominante en el paisaje urbano de ese día dieron a las imagenes una solemnidad que actualmente no es en absoluto igualada por los desfiles del 9 de mayo. Las actuales celebraciones del Día de la Victoria están teñidas de los colores de la bandera rusa y la cinta de la San Jorge, además de decorados policrómicos que tapan completamente el Mausoleo de Lenin. Tienen además un carácter más nostálgico y no alcanzan las cotas de sobriedad y de "liturgia" socialista que tuvo ese defile del 68º Aniversario de la Revolución de Octubre. En aquel entonces la plaza del 50º Aniversario de la Revolución era una enorme explanada asfaltada por donde podían circular los carros blindados sin ningún obstáculo a la vista. Hoy en día, el centro comercial y las Puertas de la Resurrección impiden que el Ministro de Defensa revise las tropas más allá de la plaza Roja. El tono de los discursos y la actitud de los presentes en aquellas celebraciones resultan irrepetibles. Forman parte de una época donde la Revolución de Octubre era el acontecimiento histórico por antonomasia. Y Lenin, su profeta indiscutible
(Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=DVH6v2bYnE4)


martes, 20 de mayo de 2014

Un paseo virtual por el último congreso del PCUS


"The State Kremlin Palace, formerly known as Palace of Congresses, was designed by a team of architects led by M.V. Posokhin at the initiative of then Soviet ruler Nikita Khrushchev. It stands on the site of the former building of the Armory. The palace was completed within just 16 months in time for the 22nd Congress of CPSU in 1961. Apart from party congresses, the palace hosted all sorts of the other mass events, including festivals, operas, ballets, theater productions and concerts.

Nearly half of the building is submerged underground (up to 15 meters) so as not to block the historical view of the Kremlin. Though designed in modern style, it perfectly harmonizes with the Kremlin's architecture. The palace's exterior id faced with white Urals marble and golden anodized aluminium. A gilded national emblem decorates its main façade.

The palace is home to the Kremlin Ballet Theater. It's a traditional venue for annual children's New Year parties and school graduation balls".

(Russian Kremlins (s.f.). Tour virtual en The Voice of Russia. Recuperado el 20 de mayo de 2014 de http://voiceofrussia.com/kremlin_rus/)


En el plano del Kremlin (primera imagen) el Palacio de Congresos está marcado con el número 5. Se trata del rectángulo orientado hacia el Nordeste que aparece en el centro de la segunda imagen, entre el edificio del Arsenal (parte superior de la foto, con el número 6 en el plano) y el Gran Palacio del Kremlin (parte inferior, con el número 2)
(Fuente: Google Maps 20/05/2014)




 Cuatro fotografías de la planta baja del edificio, el llamado Vestíbulo heráldico. La primera imagen muestra la entrada principal, con el Arsenal justo enfrente. Destacan poderosamente el volumen y la luminosidad de este espacio, con los escudos soviéticos decorando la parte superior del lado Sur de la sala. Dicho friso policromo es obra del pintor Alexander Deineka (1899-1969), uno de los representantes del Realismo Socialista



 Hall de la segunda planta del edificio


 Sala de banquetes del palacio



Sala de conciertos, escenario mítico de los congresos del PCUS entre 1961 y 1990



Fotografías del 28º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, celebrado entre el 2 y el 13 de julio de 1990. Mijaíl Gorbachov fue reelegido secretario general del Partido y Vladímir Ivashkov fue designado su suplente. Este último encabezó el golpe de Estado en agosto de 1991. El 28º Congreso fue el último en la historia del PCUS

Imagen panorámica de la sala de conciertos durante la celebración del 50º aniversario de la creación de la Unión Soviética




Fotografía del antiguo edificio de la Armería (o cuarteles del Kremlin) realizada en 1884. Detrás de esta fachada se hallaban algunas dependencias como la llamada 'oficina del palacio'. Aunque no se puede ver en esta imagen, la Torre de la Trinidad está justo en el lado derecho de la fotografía. El edificio fue demolido en 1959 y en este mismo lugar se encuentra ahora la entrada principal del Palacio de Congresos
(Fuente: http://ru.wikipedia.org/wiki/Старое_здание_Оружейной_палаты)




Proceso de construcción del Palacio de Congresos en 1961. La primera imagen muestra la explanada que quedó tras la demolición de la antigua Armería. Se puede apreciar que, en un primer momento, el edificio de la Caballería continuó en pie durante algún tiempo. Es el que aparece justo a la derecha de la imagen. Sin embargo, en las dos siguientes fotografías se observa como acabó siendo demolido casi completamente. Sólo sobrevivió la parte final de la construcción, la que está al borde del socavón junto a los arcos del Jardín de Invierno. A continuación se procedió a excavar un profundo agujero de 15 metros donde se instalaron los fundamentos del nuevo palacio

Esta imagen de 2007 permite situar las obras que se muestran en las fotografías anteriores (basta localizar los arcos del Jardín de Invierno que aparecen en el centro de esta última). A la izquierda está el Palacio de Congresos. A la derecha, el Palacio Poteshny con sus cúpulas doradas, residencia de Stalin después de la Revolución de Octubre
(Fuente: Fotografía personal del autor del blog)


En la fachada izquierda del palacio se halla la zona denominada "Anexo Diplomático". Allí se encuentra instalada una placa con una lista de nombres y una reproducción de la "Orden de la Victoria" en el centro, la más alta condecoración militar de la Unión Soviética. La simbología del escudo puede dar la impresión de que este rincón del palacio es una reminiscencia de tiempos pasados. Sin embargo, fue Vladímir Putin quien la inauguró el 9 de mayo de 2000 para conmemorar el 55º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. Los nombres de las dieciséis personas que poseyeron la Orden de la Victoria aparecen inscritos con letras bañadas en oro. Estos fueron, entre otros, Vasilevski, Zhukov, Stalin, Eisenhower, Montgomery y, sorpendentemente, un rey: Miguel I de Rumanía. En el blog "Guía Roja de Moscú" hay una magnífica explicación sobre el significado de esta condecoración
(Fuente: Fotografías personales del autor del blog de 2007)

viernes, 16 de mayo de 2014

Iconos soviéticos en la serie "The Americans"


La cadena Fox España está emitiendo estos días la segunda temporada de "The Americans" (2013-2015)serie de ficción basada en el mítico y ultrasecreto "Directorio S" del KGB dedicado al reclutamiento y entrenamiento de agentes encubiertos (en 1991 el ex-espía Alexander Kouzminov quiso relacionar este programa con un más que dudoso plan de ataque terrorista en suelo norteamericano). "The Americans" narra las vicisitudes en la doble vida de un matrimonio de agentes del servicio de inteligencia soviético (nacidos en la URSS pero infiltrados desde muy jóvenes en los EE.UU.). Por un lado fingen ser unos padres y vecinos norteamericanos de clase media con una existencia de lo más común y por el otro són espías de élite que tienen como misión el cumplimiento de las órdenes procedentes de "El Centro" (la dirección del KGB en Moscú). 

Aunque esta serie creada por Joseph Weisberg está filmada íntegramente en Nueva York, los títulos de crédito iniciales muestran diversas postales del Moscú soviético de los años ochenta junto a imágenes simbólicas de los EE.UU. con las que mantienen un parecido sorprendente. Son 25 segundos de un montaje trepidante (a base de fotografías y breves escenas reales o ficcionadas) acompañado por una música de inspiración rusa compuesta por Nathan Barr. 

El vídeo anterior contiene ese escaso medio minuto de títulos de crédito y, a continuación, una versión ralentizada en un 50% que permite identificar con más claridad todos los lugares de Moscú que se utilizan como presentación icónica de la serie:

  • En el segundo 28 es posible ver fugazmente el conocido escudo metálico que lleva el eslogan "La URSS, baluarte de la paz" (no visible en el vídeo). Tal como comenta Vladimir en un artículo escrito en su blog "Guía roja de Moscú" dicho escudo estuvo en su día instalado en una jardinera de la avenida Lenin, a la altura del número 95. Actualmente se encuentra en el "Museión" [o "Muzeón"].
  • En el segundo 33 aparece la famosa escultura El obrero y la koljosiana. A juzgar por el ángulo (contrapicado) de la imagen parece claro que se trata de una foto tomada en la actual ubicación de la obra de Vera Mújina.
  • En el segundo 62 se ve un primer plano de la cabeza de la estatua de Lenin que hay en el VDNJ, fácilmente reconocible por el pabellón central que aparece detrás.
  • En el segundo 67 se puede ver a Leonid Brézhnev saludando desde el Mausoleo de Lenin.
  • En el segundo 69 aparecen la Catedral de San Basilio y el edificio central de la Universidad de Lomonósov (en las colinas Lenin), en dos imágenes prácticamente superpuestas cargadas de mucho simbolismo (ambos fueron símbolos de religiones diferentes).
  • En el segundo 72 se ve un primer plano de una de las estrellas rojas que hay sobre las torres del Kremlin. A continuación un coche explota frente a un edificio con un mural soviético en la fachada.
  • Finalmente, en el segundo 73 podemos ver un escudo soviético grabado en piedra junto al bajorrelieve de una figura humana. Casi con toda probabilidad está sacado de los bajorrelieves que hay actualmente junto al Museo de Vera Mújina, en la base de El obrero y la koljosiana.

Segundo 28: "La URSS, baluarte de la paz" (Museión)

Segundo 33: El obrero y la koljosiana

Segundo 62: El Lenin del VDNJ

Segundo 69: Universidad de Lomonósov

Segundo 73: Un escudo muy parecido al que aparece en los títulos de crédito, en la base de 'El obrero y la koljosiana'
(Fuente: Fotografías personales del autor del blog)

Queda claro que los creadores de la carátula de presentación de "The Americans" han utilizado fotografías tomadas actualmente en rincones de Moscú que conservan restos del pasado soviético y que son el objetivo de cualquier sovietófilo que visite la ciudad.

lunes, 12 de mayo de 2014

La tumba de Nikita S. Jrushchov en el cementerio de Novodévichi


"En los tiempos de la omnipresente censura, los escritores considerados herejes podían trabajar solamente v stol, es decir, para sí mismo (literalmente «para guardarlo en su escritorio»), consolándose con el testamento de Bulgákov: «Los manuscritos no arden». La única salida para los escultores, cuyos «manuscritos» necesitaban de piedra y espacio, eran los cementerios. Es más que simbólico que la tumba más famosa de Novodiévichi, la de Nikita Jruschov, fuera fruto de una discusión sobre arte moderno. En 1962, en el Manège, tuvo lugar la primera exposición 'Arte de la Juventud' visitada por Jruschov. El Secretario General que había combatido «el culto a la personalidad de Stalin» abriendo las puertas de los campos de concentración seguía teniendo un gusto artístico propio del Politburó. Durante su visita, Jruschov quedó horrorizado por los «artefactos» del joven Ernst Neizvesni (que emigraría más tarde a los Estados Unidos), cuyo «nauseabundo borratajo» mereció el siguiente veredicto del Secretario General: «Un asno con la cola lo haría mucho mejor». El «chapucero» de Neizvesni, ni corto ni perezoso, contestó que cuando no se entiende de algo lo mejor es no hablar. Empezó una riña que pocos años antes hubiese costado la vida del osado pintor. Con el tiempo se hicieron amigos y, siguiendo la última voluntad de Jruschov, su monumento funerario fue encargado a Neizvesni. La atractiva ambigüedad del único líder soviético jubilado en vida está plasmado en el monumento: una estructura geométrica de mármol blanco y negro con una cabeza sin cuello en su interior. Por entonces, en la escultura soviética no hubo nada más original, sobre todo tratándose de políticos".

(Pigariova, T. (2001) Autobiografía de Moscú. Barcelona: Ed. Laertes, 2001, pp.209-210)



El lugar del cementerio donde está enterrado Nikita S. Krushchov aparece señalado en este plano con un círculo. Su tumba se encuentra en el sector 7 del cementerio, al que se accede caminando en línea recta desde la entrada del recinto (en la parte inferior de la imagen). En el plano oficial de Novodévichi (en ambas fotografías) la tumba de Jrushchov aparece catalogada con el número 177



Tumba de Nikita S. Krushchov, obra del escultor Ernst Iosifovich Neizvestny (Sverdlovsk, 1925). Neizvestny continúa residiendo y trabajando en Nueva York, ciudad a la que emigró en 1977. Fue condecorado por Putin en el año 2000 y ha construido en Rusia un monumento en homenaje a los represaliados por la purgas de Stalin. Algunas de sus obras fueron adquiridas por Juan Pablo II para el museo del Vaticano. Se trata de un artista que huyó de la censura soviética y supo labrarse una reputación en los ambientes conservadores occidentales
(Fuente: Fotografías personales del autor del blog realizadas en agosto de 2006)

 Nikita Serguéyevich Jrushchov (Kalínovka, 1894 - Moscú, 1971) fue Primer Secretario del Comité Central del PCUS entre septiembre de 1953 y octubre de 1964. Campesino y trabajador metalúrgico en su juventud, participó como activo comisario político durante la Guerra Civil entre 1917 y 1923. De él se cuentan innumerables anécdotas. Por ejemplo que durante el funeral de su primera esposa, fallecida de tifus durante dicha guerra, se negó a que el ataúd atravesase la iglesia del cementerio donde debía ser enterrada (único camino para llegar hasta las tumbas). Para ello él mismo alzó el féretro y lo pasó por encima de la valla del camposanto, causando la estupefacción entre los asistentes al sepelio. En los años treinta colaboró activamente en los juicios y ejecuciones de antiguos camaradas bolcheviques. Paradójicamente, él mismo había sido trotskista antes de la Revolución de Octubre y no se afilió al partido bolchevique hasta 1918. Luchó en la Batalla de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial y denunció las purgas estalinistas en el famoso XXº Congreso del PCUS de 1956, pese a haber apoyado a Stalin hasta su muerte en 1953 (la misteriosa desaparación del hijo de Jruchchov pudo ser el detonante de la "traición"). Como dirigente de la URSS vivió los años más duros de la Guerra Fría y le tocó negociar con figuras políticas de primer orden como Kennedy, Nixon o Mao. En 1966 fue arrinconado políticamente por sus propios camaradas y, tal como comenta Pigariova en su libro, se convirtió en el "único líder soviético jubilado en vida". Es también el único que no está enterrado en la necrópolis del Kremlin. Ha quedado inscrito para siempre en los anales de la fraseología soviética su reproche al escultor Neizvestny: "¿Por qué deforma el rostro de los ciudadanos soviéticos?"

jueves, 1 de mayo de 2014

Tras las huellas de Pasternak en Moscú (4ª parte): Caminando hacia el Kremlin de la mano del Doctor Zhivago

Ir a la entrada anterior sobre 'Tras las huellas de Pasternak en Moscú' 

"La siguiente parada de nuestro itinerario es el nº 25 del bulevar Tverskói, donde se encuentra una típica mansión moscovita de los siglos XVIII-XIX, actual sede del Instituto de Literatura. En 1932, se asignó a Pasternak un apartamento en un ala de la primera planta de este edificio. Allí prácticamente no vivía, después de haberles cedido el alojamiento a su exmujer Yevguenia y a su hijo Zhenia, aunque los visitaba con frecuencia. Sin movernos del bulevar Tverskói, detrás del teatro Pushkin, estaba ubicada en el nº23 una cafetería que no tenía nombre, apodada Café Grec por la forma de su pabellón. Éste era a menudo el lugar de encuentro de Pasternak y su círculo de amigos y allí Borís Leonídovich escuchó por primera vez recitado el poema Vladímir Mayakovski.

Al llegar al final del bulevar Tverskói, doblaremos por la calle Bolsháya Nikítskaya, donde se encuentra el Conservatorio de Moscú, en el que Pasternak ingresó en 1905, cuando estudiaba en el gimnasio, y acabó sus estudios de manera no presencial. En el ala izquierda del conservatorio hay una cafetería, donde, en compañía de una taza de café, se puede hojear las páginas de El doctor Zhivago y descubrir no pocas referencias a esta calle.

A principios del siglo XX, los primeros números de los edificios a ambos lados de la Bolsháya Nikítskaya estaban ocupados por la Universidad de Moscú, donde Pasternak se matriculó en 1908 en la Facultad de Derecho para, un año más tarde, pedir el traslado a la Facultad de Historia y Filología.

Ahora, casi todas las facultades de la MGU se han mudado al complejo situado en los Montes de Lenin, mientras que en los alrededores de Bolsháya Nikítskaya permanecen las Facultades de Periodismo, Psicología, Arte y el Instituto de Estudios asiáticos y africanos. Bolsháya Nikítskaya desemboca en la calle Mojovaya, detrás de la cual se encuentra la plaza Manezh y el Kremlin.

Este último inspiró unos versos de Pasternak: Sobre Iván el Grande (Ob Ivane velikom) y El Kremlin en una ventisca a finales de 1918 (Kreml v buran kontsa 1918 goda)".

(Soloviova, T. (2013). Tras las huellas de Pasternak en Moscú. Russia Beyond the Headlines [redireccionado desde 'Rusia hoy'], 19 de agosto de 2013. Recuperado el 30 de abril de 2014 en <http://es.rbth.com/viajes/2013/08/19/tras_las_huellas_de_pasternak_en_moscu_31235.html>)

 La línea roja indica la "ruta Pasternak" a través del bulevar Tverskoy y la antigua calle Herzena (actual Bolshaya Nikítskaya). Con el número 1, la Dom Herzena (Instituto Literario Gorki), en pleno bulevar. Con el número 2, el teatro Pushkin, junto a la Dom Herzena. Con el número 3, el Conservatorio de Música de Moscú, en la Bolshaya Nikítskaya. Finalmente, con el número 4, la zona universitaria con las facultades de la MGU
(Fuente: Google Maps 21/04/2014)

 La misma zona en un plano de 1980, con el antiguo nomenclátor (la calle Herzena se transliteró como Gertsena)
 

Fotografías con las fachadas frontal y trasera de la Dom Herzena, actual Instituto de Literatura Gorki. En 1932, se le asignó a Pasternak "un apartamento en un ala de la primera planta de este edificio". Sin embargo, prácticamente no vivió aquí, "después de haberles cedido el alojamiento a su exmujer Yevguenia y a su hijo Zhenia", a los que visitaba con frecuencia
(Fuente: Google Street View 05/11/2013 y http://ru.wikipedia.org/wiki/Литературный_институт_им._Горького)


El teatro Pushkin, en el número 23 del bulevar Tverskoy, se encuentra justo al lado de la Dom Herzena. Detrás de este edificio, "estaba ubicada una cafetería que no tenía nombre, apodada Café Grec por la forma de su pabellón. Éste era a menudo el lugar de encuentro de Pasternak y su círculo de amigos y allí Borís Leonídovich escuchó por primera vez recitado el poema 'Vladímir Mayakovski'", la tragedia en dos actos del genial poeta cubofuturista. El teatro Pushkin es un ejemplo de 'collage' arquitectónico ruso-soviético. Abrió sus puertas en 1914 como teatro de cámara Kamerny. Su fundador, Alexander Tairov, adquirió un antiguo palacete que había en este mismo lugar y lo acondicionó como espacio para representaciones escénicas. Un grupo de arquitectos, entre los que se encontraba el constructivista Konstantín Mélnikov, modificó su diseño en la década de los años 30 (entre otros cambios, simplificaron la fachada). Sin embargo, en 1949 el teatro fue clausurado debido a criterios "estéticos y formalistas". Al año siguiente volvió a abrir sus puertas con la obra 'Iz iskry', sobre la juventud de Stalin. A partir de ese momento pasó a llamarse teatro Pushkin. Hoy en día continúa en activo y su página web (http://mossovet.theatre.ru/) contiene en su portada una fotografía de la parte trasera del edificio. En algún rincón de este espacio se ubicó antaño el "Café Grec" 

Esquina formada por el bulevar Tverskoy (a la izquierda de la imagen) con la Bolshaya Nikítskaya (en el centro). Esta calle se encuentra flanqueda por el edificio de la agencia de noticias Tass y el teatro Nikitsky Vorot
(Fuente: Google Streetview 22/04/2014)



La primera imagen muestra el comienzo de la calle Bolshaya Nikítskaya, en la confluencia con el bulevar Tverskoy. El de la izquierda es el edificio de la agencia TASS. El de la derecha, el teatro Nikitsky Vorot, fundado en 1983. En la esquina hay una placa con bajorrelieves y una inscripción que reza: ЗДЕСЬ У НИКИТСКИХ ВОРОТ В ОКТЯБРЬСКИЕ ДНИ 1917 ГОДА ПРОИСХОДИЛИ УПОРНЫЕ БОИ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ОТРЯДОВ С ЮНКЕРАМИ И БЕЛОГВАРДЕЙЦАМИ (ZDES' U NIKITSKIKH VOROT V OKTYABR'SKIYe DNI 1917 GODA PROISKHODILI UPORNYYe BOI REVOLYUTSIONNYKH OTRYADOV S YUNKERAMI I BELOGVARDEYTSAMI, en ruso transliterado). Más o menos viene a decir que "Aquí, en la Puerta Nikitsky, en octubre de 1917 se produjeron fuertes combates entre destacamentos revolucionarios junkers y guardias blancos"
En el número 13 de la Bolshaya Nikítskaya se encuentra el Conservatorio 'Piotr Ilich Chaikovski' de Moscú, fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein (hermano de Antón Rubinstein). Aquí "ingresó [Pasternak] en 1905, cuando estudiaba en el gimnasio, y acabó sus estudios de manera no presencial". La primera fotografía es de 1940, el año en el que el conservatorio fue bautizado con el nombre del célebre músico

 "En el ala izquierda del conservatorio hay una cafetería, donde, en compañía de una taza de café, se puede hojear las páginas de 'El doctor Zhivago' y descubrir no pocas referencias a esta calle". El café pertenece a la cadena rusa Coffeemania
(Fuente: Google Streetview 22/04/2014)
 
 En Rusia es bastante habitual que muchas instituciones hayan sido condecoradas a lo largo de su historia. El Conservatorio de Moscú (http://www.mosconsv.ru/) posee dos Órdenes de Lenin. Esta Orden es un mérito que fue establecido por el Comité Central en 1930 y se otorgaba "a los miembros de las fuerzas armadas, por servicio ejemplar; a los promotores de la amistad, la cooperación entre los pueblos, el fortalecimiento de la paz, y otros servicios meritorios al estado y a la sociedad soviética"


 Las dos primeras imágenes muestran el final de la calle Bolshaya Nikítskaya en dirección hacia la plaza Manezhnaya. Al fondo se pueden ver con claridad el Manège y la muralla del Kremlin. Este entorno "inspiró unos versos de Pasternak: 'Sobre Iván el Grande' (Ob Ivane velikom) y 'El Kremlin en una ventisca a finales de 1918' (Kreml v buran kontsa 1918 goda)". La tercera fotografía está realizada desde la antigua avenida de Karl Marx (actual Mokhovaya ulitsa) en dirección hacia el bulevar Tverskoy. Los edificios de la esquina pertenecen a la universidad MGU. Concretamente, la de la izquierda es la Facultad de Periodismo y el de la derecha es el Instituto de Estudios Asiáticos y Africanos. "Pasternak se matriculó [aquí] en 1908 en la Facultad de Derecho para, un año más tarde, pedir el traslado a la Facultad de Historia y Filología"