miércoles, 28 de agosto de 2013

El hotel Lux (Central) y sus vecinos aristocráticos

"Moscú fue lugar de encuentro y formación de los revolucionarios comunistas de todo el mundo y el hotel Lux fue su principal lugar de habitación, hoy convertido en hotel y restaurante Central. Donde antes celebraban sus reuniones los revolucionarios de todo el mundo, hoy celebran sus bodas muchos matrimonios soviéticos y sus familiares. El histórico hotel Lux, lugar de residencia de Tito, Togliatti, Malraux, Ulbricht, Dimitrov, donde también estuvieron Alberto Sánchez, el gran escultor comunista español, Andreu Nin o Fernando Claudín en su etapa de jefe político de los comunistas españoles de Moscú, fue el resultado del acondicionamiento de los antiguos locales de la panadería Filipov, posteriormente convertida en un restaurante que figura en todas las guías internacionales del Moscú de antes de la revolución. El hotel Lux exige una mirada melancólica, como la Casa del Malecón o de la Ribera, porque algunos de sus prestigiosos huéspedes, caídos súbitamente en desgracia, podían pasar directamente de allí a la Lubianka o al destierro".

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, pp. 106-107)


"La tercera casa vecina introduce otro nombre de la Rusia del siglo XIX: el panadero de la corte, Iván Filípov, protagonista de una anécdota no menos conocida que sus apetitosas saikas. En cierta ocasión, al partir una saika delante de Filípov, el zar Alejandro II encontró una cucaracha dentro del bollo. El panadero se la tragó al vuelo diciendo que era una pasa. '¡Cómo! ¡Hacéis saikas con pasas!', exclamó el zar. 'Por supuesto', se apresuró a asegurar el panadero, corriendo ya al horno para echar pasas en la masa. Desde entonces, las saikas de Filípov tuvieron aún más éxito y el feliz artesano abrió una panadería con un salón de té en la calle Tverskaya, lugar de encuentro de varias generaciones de moscovitas. El hijo de Filípov inauguró en el mismo edificio el Hotel Lux (ahora Central), utilizado durante los primeros años de la revolución como residencia de los líderes de la Internacional comunista. Allí vivieron Tito y Togliatti, Malraux y Dimitrov; por parte española, la herencia de Filípov les tocó a Andreu Nin, Alberto Sánchez y Fernando Claudín".

(Pigariova, T. (2001) Autobiografía de Moscú. Barcelona: Ed. Laertes, 2001, p.82)


"Después de viajar a Moscú para poner freno a la 'vergüenza' de los emigrantes que pretendían regresar, y antes de volver a París, Carrillo había organizado una intriga estalinista a gran escala. Dicha intriga adoptó la forma de un falso complot para asesinar a Dolores Ibárruri y Francisco Antón en el hotel Lux. Supuestamente, había sido urdido por Jesús Hernández y Enrique Castro Delgado con la ayuda de Líster y Modesto. Este fárrago absurdo resultó muy sencillo porque Hernández y Castro no estaban allí para desmentirlo, pues hacía mucho tiempo que habían sido expulsados del PCE. Según Líster, fue «inventado de todas piezas por él (Carrillo), pero matando dos pájaros de un tiro: aparecer como un decidido defensor del secretariado general del Partido y, principalmente, intentar ensuciar toda nuestra emigración en la Unión Soviética, calumniando y golpeando a toda una serie de camaradas que había pasado con honor, al lado del pueblo soviético, todas las tremendas dificultades de la guerra, mientras Carrillo y otros 'acusadores' dirigentes del Partido estaban viviendo tranquilamente la gran vida al otro lado del 'charco'».

El complot presuntamente había tenido lugar en la habitación que ocupaba Jesús Hernández en la sexta planta del hotel Lux. El sumario fue confeccionado por Fernando Claudín y Vicente Uribe, que inauguraron el 'juicio' el 25 de noviembre de 1947 convocando una reunión masiva de residentes españoles en Moscú. Ante la asamblea, cuyos integrantes no eran todos miembros del partido, se alineó a cinco líderes destacados para someterlos a una humillación ritual. Sus delitos eran la complicidad en el descontento de los emigrantes antisoviéticos y, más grave aún, el no haber desvelado el complot de Hernández y Castro para asesinar a La Pasionaria y Francisco Antón. Se les prohibió el acceso a cargos de responsabilidad del partido. Solo confesando sus 'errores' y aceptando su culpabilidad evitaron ser enviados a los campos y recalaron en la fábrica de coches Stalin en Moscú. Aunque fueron Claudín y Uribe los que llevaron a cabo la inquisición, el cerebro que se ocultaba detrás del 'complot del hotel Lux' era Carrillo".

(Preston, P. (2013) El zorro rojo: La vida de Santiago Carrillo. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2013, pp. 140-141)

 El edificio del antiguo hotel Lux (o Central) está en el número 10 de la calle Gorki, actual Tverskaya (punto rojo). Se encuentra dos manzanas al Norte de la plaza Tveskaya (la antigua plaza Sovetskaya, en la parte inferior de la foto) y dos manzanas al Sur de la plaza Pushkin (en la parte superior). Por tanto, se halla a medio camino entre esas dos plazas emblemáticas de Moscú. El hotel hace esquina con un pasaje llamado actualmente Glinishchevskiy
(Fuente: Google Maps 27/08/2013)

 En este plano de 1980 hay un error interesante. El hotel Lux (llamado en el mapa Tsentral'naya Hotel) aparece indicado mediante su nombre junto a un pequeño cuadrado de color rojo. Sin embargo, dicho cuadrado está ligeramente desplazado hacia el Norte, en la esquina de la calle Gorki con el pasaje Kozitskiy, cuando la ubicación real del hotel se encuentra un poco más abajo (es el lugar hacia dónde apunta la flecha azul, en la esquina de la misma calle con el pasaje Nemirovicha-D). Este fallo es sorprendente porque el hotel Lux era uno de los lugares más conocidos de la ciudad, debido a su vinculación con los miembros de la Komintern. Y también uno de los más populares en la década de los ochenta porque allí se celebraban muchos convites de bodas. Difícilmente se puede tratar de un error tipográfico. Al final de este artículo hay una fotografía del edificio que aparece señalado en este plano, de forma errónea, como "Tsentral'naya Hotel"

 Fotografía del hotel Lux ("Luxe", según la imagen) después de su inauguración en 1911. En un principio se le llamó hotel Frantsiya y sólo tras el triunfo de la Revolución de Octubre fue rebautizado como hotel Lux(e). Por lo tanto, cabe pensar que esta foto es posterior a 1917. Los miembros del III Congreso Mundial de la Internacional Comunista llegaron a este lugar en junio y julio de 1921, inaugurando la tradición de ser la residencia de los comunistas extranjeros que acudían a la ciudad


 Dos fotografías del hotel Lux (rebautizado como "Central" en 1953) realizadas en los años 60 y 70. Resulta difícil encontrar imágenes del hotel anteriores a esas décadas, posiblemente por el carácter oficial de sus huéspedes. En 1933, año del ascenso al poder de Hitler, el edificio aumentó su altura en dos plantas. Fue la época en que muchos alemanes exiliados a la URSS se alojaron aquí. A partir de ese momento las condiciones de vida en este lugar se complicaron considerablemente debido a la presencia masiva de ratas, a la falta de agua caliente (las duchas tenían que ser usadas colectivamente) y a los fuertes olores de comida que impregnaban todos los rincones. Pero también fueron años de mucha camaradería entre sus residentes y de niños jugando en el 'hall' de la entrada mientras asistían a clases de alemán en el mismo edificio. Después llegarían las purgas de Stalin, entre 1934 y 1940. Algunas de las víctimas vivían en el Lux. Tras la invasión nazi en 1941 sus huéspedes fueron evacuados a otras ciudades. Regresaron al hotel al año siguiente y en 1945 el llamado 'Grupo Ulbricht', formado por preeminentes comunistas alemanes, retornó a su país con la misión de fundar la RDA. El carácter cuasi secreto de este sitio parece en cierta manera justificado. El hotel cambió de nombre coincidiendo con la muerte de Stalin


 Fotografías personales del autor del blog hechas en el mes de julio de 2007. En la segunda imagen se puede leer con claridad una inscripción con el año de inauguración del hotel (1911). Tras la desaparición de la URSS, muchas de las habitaciones fueron alquiladas como oficinas y sólo las de la parte superior se siguieron utilizando como habitaciones de hotel. Conservó el nombre de "Central" precisamente hasta el año 2007. Quizás por este motivo dicho nombre ya no aparecía en la fachada del edificio. Ese año sólo había un letrero con la dirección de una página web ("Hotel24.ru") junto al rótulo de un banco y otro de un restaurante italiano. Unos detalles que restaron el poco interés y encanto que le quedaba a este lugar. Paul Preston comenta en su libro que en la sexta planta (en la habitación de Jesús Hernández) se produjo el llamado "Complot del hotel Lux". Sin embargo, entre 1933 y 2007 el hotel sólo tuvo cinco plantas (si se cuenta la planta baja como planta cero)


 En la actualidad, la fachada del hotel Lux se encuentra tapada con una lona. Un 'holding' lo adquirió en 2007 y lo está convirtiendo en un establecimiento de lujo que se llamará "Mandarin Oriental Moscow", otro hotel para turistas ricos en plena calle Tverskaya. Es evidente que el edificio ha perdido altura, lo cual hace suponer que las dos plantas superiores han sido derribadas, recuperando así el aspecto que tenía en 1911. En la segunda imagen se pueden ver, al fondo, algunas torres del Kremlin. Aunque se conservará una parte de la fachada, el interior del hotel está siendo completamente remodelado. De esta forma, la esencia original del establecimiento llamado sucesivamente Frantsiya-Luxe-Tsentral'naya se puede dar por perdida, aproximadamente un siglo después de su inauguración
(Fuente: Google Street View 26/08/2013)


 A la izquierda del hotel Lux se hallan dos edificios ilustres. Justo al lado está el que aparece en las dos imágenes superiores: la Casa Bajrushin. Tatiana Pigariova dice de él que se trata de "una interesante muestra del modernismo moscovita, con balcones de hierro forjado apoyados en cabezas de mujer de larga cabellera". Sus propietarios, la familia Bajrushin, eran famosos por sus "obras benéficas". Donaron a la ciudad "más de cien hospitales, hospicios y casas de pisos baratos", además de "una colección convertida en el museo del teatro más importante"
(Fuente: Google Street View 27/08/2013)


 Dos edificios más al Norte (en la misma acera y en dirección hacia la plaza Pushkin) se encuentra la casa del supermercado Yeliséiev, inaugurado aquí en el año 1900 por el nieto de un antiguo siervo del conde Sheremétiev. Los padres de este tendero (Grigori Yeliséiev) fueron comerciantes con "barcos propios, almacenes de Jerez, Oporto y Burdeos, que compraban en España cosechas enteras de uva para hacer vino y venderlo en Europa". En un principio, esta casa del siglo XIX fue el "salón" de Zinaída Volkónskaya y en ella Pushkin y Muraviov acudieron para recitar sus poemas. Por lo demás, la mansión no tiene ningún interés desde el punto de vista revolucionario. Excepto por el hecho de que "desde esta misma casa salió hacia Siberia María Volkónskaya para compartir las penurias del exilio con su marido decembrista"
 (Fuente: Google Street View 27/08/2013)

 Entre esas dos reliquias del siglo XIX se encuentra este edificio, más moderno y funcional, con cierto aire constructivista (se parece ligeramente a algunos edificios de los años veinte, como la sede del Komsomol). En el plano de 1980 (ver el inicio de este artículo) se señala erróneamente este lugar como sede del hotel Central. Quizás escondía algún secreto que lo relacionaba con dicho hotel, el cual se encontraba realmente cincuenta metros más al Sur, en dirección hacia el Kremlin (a la derecha de la imagen aparece la Casa Bajrushin y a la izquierda el supermercado Yeliséiev)
(Fuente: Google Street View 27/08/2013)


En el siguiente enlace aparece una lista con los huéspedes más ilustres del hotel Lux entre 1917 y 1991: http://en.wikipedia.org/wiki/Hotel_Lux. Destacan, aparte de los mencionados por Pigariova y Vázquez Montalbán, el espía de la RDA Markus Wolf, el dirigente germano oriental Wilhelm Pieck, el espía soviético Richard Sorge, el comunista italiano Antonio Gramsci y el líder comunista alemán Ernst Thälmann.

En 2011, Leander Haussmann dirigió la película Hotel Lux, una comedia sobre las intrigas que se produjeron en este lugar durante las purgas de Stalin coincidiendo con el éxodo de comunistas alemanes a la URSS. Haussmann visitó el hotel en 2008 para estudiar las localizaciones durante la pre-producción del film. Posiblemente se trate de uno de los últimos visitantes del interior del desaparecido hotel Central. La película se filmó íntegramente en Alemania.



sábado, 17 de agosto de 2013

Walter Benjamin en las paradas de libros de Kitái Górod

28 DE DICIEMBRE DE 1926

"(...) Yo bajé por el Kusnetski-Most [o Kuznetskiy Most] (Puente de los Herreros) en busca de librerías. En esta calle se encuentra la que, a juzgar por su aspecto, es la librería más grande de Moscú. Hasta vi literatura extranjera en la vidriera, pero a unos precios escandalosos. Los libros rusos se venden, casi sin excepción, sin encuadernar. El papel es casi siempre importado y cuesta tres veces más que en Alemania y, según me pareció, recortan las esquinas de las publicaciones para abaratar costos. Después de haber ido al banco a cambiar dinero, me compré de paso uno de esos arrollados calientes que se venden en todos lados en las calles de por aquí. No había dado nada más que unos pasos cuando un niño se me vino encima; y una vez que comprendí que no era dinero lo que quería, sino pan, compartí un pedazo con él (...)".

29 DE DICIEMBRE DE 1926

"(...) Venía de la oficina postal, había enviado un telegrama y luego dado un largo paseo por el Museo Politécnico (sede de la Asociación Federal para la Promoción del Conocimiento Político y Científico; gran parte de los eventos literarios de Mayakovsky tuvieron lugar en dicho sitio), donde busqué sin éxito una exposición de dibujos realizados por enfermos mentales. Me desquité con un paseo a lo largo de los puestos que están junto al muro de Kitay-Gorod [o Kitái Górod]. Este es el centro del mercado de libros usados. Resultaría infructuoso tratar de encontrar algún hallazgo relacionado con la literatura no rusa. También es muy raro encontrar ediciones antiguas en ruso (si nos guiamos por la encuadernación). Y todo esto a pesar de que en el transcurso de los últimos años han debido de vaciarse inmensas bibliotecas. ¿Habrá sido sólo en Leningrado y no en Moscú, donde no era tan común que existiesen? En uno de los puestos de Kitaiski-Proezd (Barrio chino) compré una armónica para Stephan [hijo de Benjamin]. Algo más acerca de la venta ambulante. Los artículos navideños (espumillón, velas, candelabros, adornos para el árbol, mismo árboles de Navidad) se siguen vendiendo incluso después del 24 de diciembre. Creo que los venden hasta la segunda festividad religiosa navideña. Relación de precios entre los puestos callejeros y las tiendas estatales. Compré las ediciones del Berliner Tageblatt del 20 de noviembre y del 8 de diciembre. En el Kusnetski-Most hay un chico que se dedica a golpear vasijas de arcilla, platos y cuencos diminutos, unos contra otros, para demostrar su solidez. En Okhotni Riad, una curiosa aparición: mujeres que ofrecen a los transeúntes trozos de carne cruda, o pollo, o cosas por el estilo sobre una caja de paja, en la palma de sus manos. Son vendedoras sin licencia. No tienen el dinero para pagar la concesión de un puesto, ni tiempo para la cola que hay que hacer para alquilar uno. Si se acerca un miliciano, se limitan a salir corriendo de allí con su mercancía (...)".

(Benjamin, W. (1927) Diario de Moscú. Buenos Aires: Ed. Godot, 2011, p.78 y pp.84-85)

 Mapa de 1980 con las dos rutas comentadas por Walter Benjamin en su diario. En color azul, la calle Kuznetskiy Most (la de la librería más grande de Moscú), entre las calles Pushkinskaya y Dzerzhinskogo (actuales Bolshaya Dimitrovka y Bolshaya Lubyanka). En color rojo, la ruta que probablemente siguió el día 29 de diciembre. En su diario comenta que, tras "venir de la oficina postal", pasó por la iglesia de Nuestra Señora de Kazán (en la esquina formada por la calle 25 de Octubre con la plaza Roja) y entró en el Museo Politécnico (señalado en el mapa sobre un rectángulo de color rojo). Luego continuó en dirección hacia el malecón Moskvoretskaya caminando junto a la hoy desaparecida muralla de Kitái Górod, a través de las plazas Novaya y Staraya. Dicha muralla era una de las tres que existieron en la ciudad y que dieron lugar (dos de ellas) al nacimiento de los Anillos de Moscú
 
Muralla de Kitái Górod en la esquina formada por la Kitayskiy proyezd y el malecón Moskvoretskaya. En la esquina inferior derecha, el antiguo "Palacio del Trabajo" o "Dvorets Truda"
(Fuente: http://oldmos.ru)


 La muralla de Kitái Górod fotografiada en el siglo XIX desde la plaza Staraya. Al fondo de la segunda imagen, el Kremlin. Todos los edificios que hay junto a la muralla fueron substituidos a comienzos del siglo XX por nuevas construcciones. Los más relevantes son, cerca de la Puerta Ilinka, el hotel Boyarsky y el edificio Titov, que más tarde se convertiría en la sede del Comité Central del PCUS



Dos imágenes de la antigua plaza ilinka, separadas en el tiempo probablemente por más de un siglo. La primera muestra la muralla de Kitái Górod y la Puerta Ilinka. En la segunda fotografía se ve claramente como la Puerta Ilinka, una vez derribada, dio paso a la calle Ilinka, luego llamada Kuybysheva y, desaparecida la Unión Soviética, rebautizada de nuevo como Ilinka. El monumento o capilla de Plevna continúa en su lugar, tras ser inaugurada en 1882 para homenajear a los soldados rusos muertos en el Sitio de Plevna, en la Guerra Ruso-Turca entre 1877 y 1878. En la primera fotografía, junto a la Puerta Ilinka, se ven claramente unos puestos o paradas donde se vendían los libros que Walter Benjamin hojeó durante sus paseos por este lugar. Posiblemente algunos de estos puestos también vendían otros objetos, como los adornos de Navidad 
(Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Pleven y Google Street View 07/03/2013) 


La muralla de Kitái Górod aún es visible en algunos puntos del centro de la ciudad. Por ejemplo, en la esquina de la plaza Noguin con la calle Varvarka (primera foto) y en la plaza de la Revolución (segunda foto)
(Fuentes: Google Street View 18/01/2013 y fotografía personal realizada en agosto de 2006)
 

lunes, 5 de agosto de 2013

El apartamento y el despacho de V.I. Lenin en el Palacio del Senado

Ir a la entrada anterior sobre el 'Palacio del Senado'

"En el tercer piso del edificio se conserva intacto el apartamento acondicionado para que en él viviera la familia de Lenin, compuesta por él, su mujer Nadiezhda Konstantinovna Krupskaia y María Ulianova, una de las hermanas de Lenin, la más presente en su vida, la más activa revolucionariamente. (...) 

Hay que volver a ese apartamento de la familia Ulianov que todavía hoy parece un ámbito embalsamado. Situado en el tercer piso del palacio del Senado, fue glosado devotamente por el cronista Alexandr Serafimovich: 'Aquí hay todo lo necesario para el trabajo y muy poco para el descanso'. El apartamento familiar estaba constituido por cuatro habitaciones de muebles 'imprescindibles y modestos'. La más espaciosa estaba destinada a la hermana de Lenin, María Ulianova; su esposa, Nadiezhka Krupskaia, disponía de una habitación menor; además el apartamento contaba con un pequeño comedor central y una estancia mínima para Lenin, aunque para compensar disponía de un despacho personal que era la pieza clave del apartamento, del Kremlin, de la URSS. Las dos mujeres parecían vivir en función de Lenin, aunque en sus habitaciones privadas conservaran bibliotecas adaptadas a sus gustos. Ambas tenían una excelente formación intelectual, eran militantes activas, y la Krupskaia perteneció al Comité Ejecutivo [VTsIK] y hasta su muerte, en enero de 1939, estuvo estudiando la obra de su marido, como constata la persistencia simbólica de un tomo de las obras completas de Lenin en la habitación donde esta ensombrecida mujer trabajó hasta el fin de sus días. Sus artículos y cartas de viuda del Intocable eran leídos y temidos por los herederos y la Krupskaia les daba motivos para el sobresalto. En uno de los últimos meses de su vida, la Krupskaia escribió veinte artículos, organizó veinte reuniones, intervino dieciséis veces en el uso de la palabra y contestó doscientas cuarenta cartas enviadas por los trabajadores desde todos los rincones de la URSS.

El profesor Averbaj, amigo de la familia, ha dejado por escrito que Lenin estaba muy contento con su apartamento '...en el que había tantas habitaciones cuantas eran necesarias para él y las personas más cercanas, que incluso ejercían una labor de alta responsabilidad. En lo que respecta al ambiente interno del apartamento, bastaba abrir la puerta para sentirse de inmediato en una vivienda de una familia no pretenciosa, pero sí realmente culta, pues todo allí era sencillo, limpio, pulcro, cada cosa en su sitio, sin esplendor ni adornos refinados, no había objetos de lujo ni innecesarios, pero lo cierto es que había todo lo necesario para una familia que trabajaba mucho y que vive realmente en un mundo de intereses intelectuales'. Y que trabaja nada más y nada menos que en la construcción de un nuevo estado revolucionario. Para tirar adelante este ingente trabajo, Lenin disponía de un despacho no muy grande, con dos ventanas, y sobre la mesa aún puede verse un tintero, plumas, teléfonos, lapiceros, una lámpara. El tiempo parece detenido sobre esta mesa, como lo está a muchísimas millas de distancia sobre la mesa del despacho de Trotski en Viena esquina Morelos, Coyoacán, México, Distrito Federal. Sobre la mesa mexicana de Trotski un plástico protege inclusos sus últimas huellas, desde el momento en que su cabeza cayó abatida sobre la mesa, tras el golpe de piolet de Ramón Mercader, el catalán enviado por Stalin para ejecutarlo. En el de Lenin, junto a la mesa, hay un sillón con asiento y respaldo de mimbre y arrimada al escritorio otra mesa con asientos de cuero donde Lenin conversaba con sus visitantes, fuera el último comisario del pueblo que había conseguido audiencia, fuera la intelectualidad progresista del universo atraída por el magnetismo de un hombre que había cambiado el curso de la Historia. En unas estanterías giratorias estaban las publicaciones informativas, en ruso y otras lenguas, que Lenin leía continuamente, y a su lado una librería con los libros que leía o consultaba: de historia, política, economía, toda la cultura que el movimiento obrero había generado desde el comienzo del siglo XIX. En la actualidad esta biblioteca del Kremlin alberga 8.000 libros, periódicos y revistas en viente idiomas extranjeros, libros, periódicos y revistas dedicados a materias tan diversas como ciencias sociales, literatura, matemáticas, física, técnica, agricultura, medicina, geografía, química y arte militar.

La descripción pormenorizada del despacho y cómo se ensamblaba con los mecanismos de poder del Kremlin y de todo el estado merece una cierta atención. Se trata de una habitación luminosa, abovedada. En el centro la mesa de despacho, con el sobre forrado de paño verde, el mismo color de la opalina de la lámpara. A mano un tintero de mármol blanco, un cartapacio de cordobán rojo, portaplumas, tijeras, un abrelibros de acero con mango de nácar, calendario, formularios y sobres con membrete impreso: República Socialista Federal de Rusia. Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo. Moscú. Kremlin. A la derecha de este bien ordenado espacio de escritura y sobre la misma mesa, dos teléfonos con amplificadores, la lámpara verde y candelabros con velas, para no interrumpir la labor durante los frecuentes apagones eléctricos. También sobre la mesa el índice de teléfonos del Kremlin y más allá las estanterías giratorias ya descritas y la biblioteca de urgencia de Lenin. Todo lo superfluo de la estancia es fruto de la sentimentalidad revolucionaria: un retrato de Marx pintado por un obrero, un retrato de Jaltuzin obra de Altman que Lunacharski regaló a Lenin en una prueba de buen gusto, una lámpara de hierro que reproduce a un herrero sobre el yunque que transforma utensilios de guerra en arados regalada por trabajadores metalúrgicos de los Urales, un pisapapeles de mármol obsequio de trabajadores de Peterhof, un cenicero con encendedor elaborado por los trabajadores de la Jichdelson (hoy Planta Electromecánica Vladimir Ilich de Moscú). Todo lo demás es utilitario: mapas de ferrocarriles, mapas de guerra con los movimientos de las tropas... Por este despacho pasaron los urdidores de la Internacional y futuros líderes comunistas de sus respectivos países: Cachin, Clara Zetkin, Pieck, Terracini, Gallacher, Sen Katayama, Bela Khun, Dimitrov, Sujé Bator. Un reloj parado marca el último minuto de trabajo de Lenin en este ámbito, cuando partió hacia Gorki para convalecer. Eran las 00.45 del 12 de diciembre de 1922 y una grabación, incorporada años después, proporciona al visitante el sobresalto de su propia voz que, pese a las apariencias, no viene de ultratumba.

Hasta aquí el ámbito particular, pero del depacho parten tres importantísimas puertas. Por una se pasaba a la centralita telefónica del Kremlin, comunicada con 120 teléfonos, es decir con todas las zonas de Moscú y con los comisariados y estados mayores del Ejército Rojo de toda la URSS y con las ciudades más importantes. Cada mañana Lenin daba instrucciones a las operadoras y quedaban inscritas en una pizarra, en las que a veces Lenin escribía de propia mano los nombres de las personas que quería ver al anochecer, terminada la jornada de trabajo. La segunda puerta daba a la sala de sesiones del Consejo de Comisarios del Pueblo [Sovnarkom], comunicada a su vez con la Oficina del Consejo de Trabajo y Defensa [CTO por sus iniciales en ruso, STO en ruso transliterado] y con el Buró Político del Comité Central del Partido [Politburó]. El rojo era el color dominante en las ambientaciones: no olvidemos que rojo y hermoso se resulven en ruso mediante la misma palabra. Durante los primeros meses, las sesiones eran diarias y siempre presididas por Lenin, según un reglamento que él mismo redactó y que obligaba a que las intervenciones fueran breves y precisas: una información debía durar diez minutos, una opinión podía ser expuesta por primera vez en cinco minutos y la segunda en tres; no se tenía el uso de la palabra más de dos veces. Lenin era puntualísimo y si alguien se atrevía a llegar tarde recibía una reprimenda absolutamente histórica: se la propinaba el propio Lenin. Todavía hoy en esta sala se conserva vacía la silla normalmente ocupada por Lenin y que nadie ha sido capaz de llenar ni de retirar... Ésta es la imagen más sobrecogedora para el visitante y se complementa con la 'prueba de voz', la de Lenin, aquí introducida con motivo del 110 aniversario de su nacimiento (es decir en 1980) y al servicio de piezas oratorias importantes, como el discurso dedicado a contestar la pregunta: ¿Qué es el poder soviético? Unos cristales especiales permiten la entrada de luz matinal en el despacho de Lenin, pero no de los rayos ultravioleta que podrían dañar su voluntad de eternidad ejemplar, de ámbito casi sagrado desde el que cambiaba la Historia, la Historia del mundo.

Lenin leía, actuaba y escribía; y su mujer, en sus memorias, ha referido que el conductor de la revolución necesitaba  sentarse a 'teorizar' para ratificar la práctica o activarla. En este despacho, centro intelectual de la naciente revolución, Lenin escribiría Las tareas inmediatas del poder soviético y acabó su diatriba contra el revisionismo socialdemócrata alemán: La revolución proletaria y el renegado Kautsky. Desde este despacho dirigió las operaciones militares de la guerra civil, junto a Trotski, aunque este siga siendo hoy un fantasma escondido en esta habitacion. Aquí trabajó Lenin hasta diciembre de 1922, cuando debió trasladarse a Gorki a descansar y a morir. Pero aun antes de salir de Moscú, en una pequeña zona de trabajo de su propio dormitorio Lenin redactaría un montón de artículos destinados al Comité Central".

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, pp. 57-52)

El Museo Lenin en el Palacio del Senado del Kremlin ya no existe. Tras la desaparición de la Unión Soviética, todos los objetos que Vázquez Montalbán describe en su libro fueron trasladados a la población de Gorki Léninskiye, a 10 km al Sur de Moscú, donde se ha centralizado un museo general en memoria del revolucionario ruso. Dichos objetos se encuentran ahora en la casa-museo donde falleció Lenin en 1924 (una antigua mansión neoclásica utilizada posteriormente como 'dacha'). En la misma ciudad existe otro museo, en un memorial construido en los años ochenta, donde se hallan expuestos más objetos pertenecientes a la familia Ulianov. La desaparición del museo del Palacio del Senado y su carácter cuasi sagrado ha provocado una cierta desinformación sobre lo que fue este lugar y lo que queda de él (el uso actual de las habitaciones), así como la ubicación exacta de cada estancia. El mapa interactivo de la página web www.pastvu.com las sitúa no en una esquina concreta del Palacio del Senado sino a lo largo del lado Oeste del mismo (flecha roja en el mapa). Algunas fotografías permiten constatar este hecho, sobre todo por la presencia tras las ventanas de diferentes torres del Kremlin
(Fuente: Google Maps 12/05/2013)

 Croquis con la situación del apartamento de la familia Ulianov y el despacho de Lenin (las 15 últimas ventanas en la tercera planta de la parte sur del palacio). Queda claro que el perímetro por el que se movió el lider bolchevique no abarca todo lo largo del fachada Oeste del Palacio del Senado, aunque esto no descarta que Lenin utilizase otras estancias del edificio, como la veranda frente a la Torre Spasskaya. En este dibujo llama la atención el comentario sobre Lavrenti Beria en la sala de reuniones del Sovnarkom. El resto de etiquetas permiten situar los despachos de otros líderes soviéticos
(Fuente: http://moskva-put.net/attraction/kremlin/senatskij-dvorec/raspolozhenie-kabinetov-vozhdej-i-generalnyh/. Mi agradecimiento a rusa y Vladibostok del foro casarusia)

Vladímir Ilich Lenin (1870-1924)

 María Ilyinichna Ulyanova (1878-1937), hermana pequeña de Lenin
 Nadiezhda Konstantinovna Krupskaia (1869-1939), esposa de Lenin
 Postal con cuatro imágenes del apartamento de Lenin. De izquierda a derecha y de arriba abajo: 1a) Entrada. 1b) Habitación de N.K. Krupskaia, esposa de Lenin. 1c) V.I. Lenin en su despacho, fotografiado en el mes de octubre de 1918 leyendo un ejemplar del Pravda. 1d) Habitación de M.I. Ulyanova

 Segunda postal (de una colección de diez) con otras cuatro imágenes del apartamento de Lenin. En el mismo orden que antes: 2a) Habitación de Lenin. 2b) Centralita telefónica, con la Torre de la Trinidad (Troiskaya Bashnia) tras la ventana. 2c) Sala de sesiones del Consejo de Comisarios del Pueblo, "comunicada a su vez con la Oficina del Consejo de Trabajo y Defensa y con el Buró Político del Comité Central del Partido". 2d) Despacho de Lenin

3a) Esquina Sur del Palacio del Senado, donde se encuentra la centralita teléfonica que utilizaba Lenin (3ª planta). El resto de las estancias se distribuía (tambien en la 3ª planta) a lo largo de la fachada Oeste del edificio (fachada que se ve en el lado  izquierdo de la foto). 3b) Comedor usado por los Ulianov

Vista de la Torre de la Trinidad y del edificio del Arsenal desde el Museo Lenin del Palacio del Senado. En la imagen 2b) la vista desde una de las ventanas de la sala de la centralita ofrece una perspectiva un poco más abierta de la fachada sur del edificio del Arsenal. Por lo tanto esta ventana corresponde a una habitación ligeramente más al norte respecto al cuarto de la centralita. Y esa habitación sólo podía ser el estudio de Lenin

 Cocina en el apartamento de Lenin, fotografiada en 1981

 Habitación donde dormía Lenin (su esposa lo hacía en otro cuarto distinto). Esta estancia es la misma que aparece en la imagen 2a). Vázquez Montalbán escribe lo siguiente: "antes de salir de Moscú, en una pequeña zona de trabajo de su propio dormitorio Lenin redactaría un montón de artículos destinados al Comité Central". El autor hace referencia a ese escritorio que aparece a la izquierda de esta fotografía tomada en 1981. En la pared cuelga una foto enmarcada del matrimonio Lenin-Krupskaia

 Habitación de M.I. Ulyanova, la "más espaciosa". En la imagen 1d) se puede contemplar un ángulo casi idéntico de este cuarto. En la pared, una foto de la madre de los hermanos Ulianov (a la derecha) y otra que podría ser de una hermana de ambos (Olga o Anna) o de la misma Nadia Krupskaia

 Dormitorio de Nadiezhda Krupskaia, una "habitación menor" según el autor. La imagen 1b) muestra este mismo cuarto desde el ángulo opuesto. En relación a este lugar, Vázquez Montalbán comenta que "hasta su muerte, en enero de 1939, estuvo estudiando la obra de su marido, como constata la persistencia simbólica de un tomo de las obras completas de Lenin en la habitación donde esta ensombrecida mujer trabajó hasta el fin de sus días"

 Comedor de la familia Ulianov. La imagen 3b) muestra esta estancia desde un ángulo opuesto. Tras la ventana se observan unos tejados con chimeneas, pertenecientes probablemente al edificio del Arsenal

 El despacho de Lenin, la sala más importante del apartamento. Sobre este lugar Vázquez Montalbán hace una descripción muy precisa: "Lenin disponía de un despacho no muy grande, con dos ventanas, y sobre la mesa aún puede verse un tintero, plumas, teléfonos, lapiceros, una lámpara". Y añade: "En el de Lenin, junto a la mesa, hay un sillón con asiento y respaldo de mimbre y arrimada al escritorio otra mesa con asientos de cuero donde Lenin conversaba con sus visitantes, fuera el último comisario del pueblo que había conseguido audiencia, fuera la intelectualidad progresista del universo atraída por el magnetismo de un hombre que había cambiado el curso de la Historia. En unas estanterías giratorias estaban las publicaciones informativas, en ruso y otras lenguas, que Lenin leía continuamente, y a su lado una librería con los libros que leía o consultaba". Las palabras del autor y lo que vemos en esta fotografía se corresponden con tal precisión que parece como si un guía nos lo estuviese describiendo allí mismo: "Se trata de una habitación luminosa, abovedada. En el centro la mesa de despacho, con el sobre forrado de paño verde, el mismo color de la opalina de la lámpara. A mano un tintero de mármol blanco, un cartapacio de cordobán rojo, portaplumas, tijeras, un abrelibros de acero con mango de nácar, calendario, formularios y sobres con membrete impreso: 'República Socialista Federal de Rusia. Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo. Moscú. Kremlin'. A la derecha de este bien ordenado espacio de escritura y sobre la misma mesa, dos teléfonos con amplificadores, la lámpara verde y candelabros con velas, para no interrumpir la labor durante los frecuentes apagones eléctricos. También sobre la mesa el índice de teléfonos del Kremlin y más allá las estanterías giratorias ya descritas y la biblioteca de urgencia de Lenin". Vázquez Montalbán no se olvida tampoco de los mapas que cuelgan de la pared ("mapas de ferrocarriles, mapas de guerra con los movimientos de las tropas..."). Los regalos que Lenin exhibía en su despacho son más difíles de identificar (quizás esa "lámpara de hierro que reproduce a un herrero sobre el yunque" sea el objeto que se encuentra sobre la mesa que hay junto a la pared). Según la fuente de las fotografías, en tiempos zaristas este despacho perteneció al fiscal del distrito. El autor explica en su libro que de este despacho partían "tres importantísimas puertas": una que daba a la sala de la centralita telefónica [2b)] y otra que conducía a la sala de sesiones del Consejo de Comisarios del Pueblo [2c)]. Es curioso pero Vázquez Montalbán olvidó explicar en su libro qué había detrás de la tercera puerta, si es que tal puerta existió realmente. Puede que obviara este detalle porque la sala de reuniones del Consejo de Comisarios se encontraba a su vez comunicada -quizás a través de esa tercera puerta- con la Oficina del Consejo de Trabajo y Defensa y con el Buró Político del CC. Sea como sea, esta habitación se convirtió en un 'santuario' para todos los leninistas del mundo. Junto con la visita al mausoleo, la peregrinación a este lugar fue un ritual para muchos turistas extranjeros. La imagen 2d) ofrece una perspectiva opuesta del estudio. En ninguna de estas dos fotografías se llega a ver el reloj que fue detenido en el preciso instante en el que Lenin abandonó para siempre este despacho
 
 Sala de estar del apartamento, con un piano

Veranda (o galería-mirador) situado en el extremo Norte del Palacio del Senado. A través de la ventana se observa con claridad la Torre Spasskaya del Kremlin
(Fuente de las fotografías [todas realizadas en 1981]: www.pastvu.com)


Dos vídeos filmados en este lugar:

1) http://tours-tv.com/en/Lenin-Study-and-Apartment-in-the-Kremlin

2) Кабинет и квартира В. И. Ленина в Кремле (1969):


La Sala Sverdlov en el Palacio del Senado

Ir a la entrada anterior sobre el 'Palacio del Senado'

"La sala fue rebautizada con el nombre de Yakov Sverdlov, primer presidente del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia [VTsIK] y allí se celebraron los congresos  y conferencias del partido dirigidos por Lenin entre 1919 y 1922. En la actualidad la sala emblemática se emplea para los plenos del Comité Central [CC], para imponer condecoraciones y entregar los premios Lenin (Por el fortalecimiento de la paz entre los pueblos) y también trabaja entre estas columnas el Consejo de Ministros de la URSS [Sovmin], órgano ejecutivo y administrativo supremo del poder estatal de la URSS".

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, pp. 56-57)


 La Sala Sverdlov, fotografiada en 1981
(Fuente: www.pastvu.com)
 
 La sala Sverdlov en la actualidad, rebautizada de nuevo como Sala Catalina. La dirección de las sillas y del atril se ha desplazado 90º en sentido horario. Una estatua de factura clásica ha substituido el busto del Lenin. Esta foto corresponde a un acto de entrega de condecoraciones patrióticas celebrado en febrero de 2013 y que contó con la presencia del Presidente de la Federación Rusa, Vladímir Putin

Escalera principal del Palacio del Senado, fotografiada también en 1981
(Fuente: www.pastvu.com)