El espía Richard Sorge en Moscú

"La sede del Cuarto Directorio del Estado Mayor del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos (más conocido como el Cuarto Departamento) se encontraba en una tranquila calle secundaria detrás del Museo Pushkin de Bellas Artes [Bolshoy Znamenskiy, 19], en una espléndida mansión de estilo renacentista de dos plantas. En la fachada, la única concesión al orden bolchevique era un nuevo par de pesadas puertas de madera decoradas con estrellas revolucionarias y, lo que no deja de ser curioso, el escudo de armas de la ciudad de Moscú, que representa a San Jorge matando al dragón. Aunque esas puertas siguen en su sitio, el resto del edificio fue objeto de una costosa reforma y hoy todas las ventanas que dan a la calle tienen vidrios reflectantes. A diferencia de otras dependencias gubernamentales, no hay ningún cartel que anuncie qué departamento tiene allí su sede, pero en las puertas de acero del garaje puede verse el águila bicéfala, que es la insignia del actual Ministerio de Defensa ruso.

A finales de octubre de 1929, cuando Sorge posó por primera vez su mano en la larga manija de latón que adorna la puerta, Yan Berzin iba camino de convertirse en el arquitecto jefe de todas las operaciones de espionaje en el extranjero de la Unión Soviética. En ese momento, el Cuarto Departamento, un organismo de reciente creación, era solo una de las seis agencias de espionaje soviéticas que operaban allende sus fronteras. Los principales rivales de Berzin eran la red de espías de la OSM de la Komintern y los agentes en el extranjero del OGPU, la policía secreta."

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). Pp. 71-72)

La antigua sede del Cuarto Directorio se encuentra en la calle Bolshoy Znamenskiy número 19, justo enfrente del edificio donde se ubicó el Museo Marx-Engels entre 1960 y 1992. Una manzana más al norte se halla el imponente edificio del Narkomvoenmora, actual Ministerio de Defensa de la Federación Rusa. La calle Bolshoy Znamenskiy se encuentra situada entre el bulevar Gogolevsky, la calle Znamenka y el embarcadero Prechistenskaya

La antigua mansión renacentista convertida, a finales de los años veinte, en sede del Cuarto Directorio

Perspectiva de la calle Bolshoy Znamenskiy en dirección norte, justo enfrente del número 19

 Imágenes del "par de pesadas puertas de madera decoradas con estrellas revolucionarias" y "el escudo de armas de la ciudad de Moscú" que Sorge abrió en octubre de 1929

"En las puertas de acero del garaje puede verse las águilas bicéfalas, que es la insignia del actual Ministerio de Defensa ruso"

Fotografía de 1929-1931 del edificio del Cuarto Departamento, cuya entrada estaba custodiada por un soldado del Ejército Rojo

"La Internacional Comunista hospedó a Sorge en el Hotel Lux, en el número 36 de la calle Tverskaya, la principal arteria de la capital rusa. Construido en 1911 como el Hotel de France y rebautizado por los bolcheviques con el curioso nombre de Hotel de Lux, la calidad del alojamiento en el que fuera uno de los establecimientos más elegantes de Moscú prerrevolucionario había ido con rapidez cuesta abajo tras su expropiación y los huéspedes pronto empezaron a quejarse de la presencia de ratas. Aun así, los servicios de seguridad del partido, cuya creación era todavía reciente, les resultaba conveniente tener a los visitantes extranjeros en un lugar en el que era posible mantenerlos vigilados. Además, quedaba a solo diez minutos caminando del Kremlin, lo que resultaba muy práctico.

En 1924 gestionaba el Lux la Internacional Comunista y el hotel se había convertido en residencia de una comunidad de soñadores expatriados. Socialista procedentes de todas partes del mundo −desde el futuro primer ministro chino Zhou Enlai hasta el líder yugoslavo Josip Broz Tito− se entremezclaban durante el desayuno bufé, que no era precisamente abundante. Según el periódico soviético Sovetskaya Rossiya, estos idealistas se encontraban en la capital mundial del socialismo tras haber sido seleccionados entre los «millones de personas que en todos los rincones del mundo se decían a sí mismas 'esa es mi revolución'... una nueva generación que escuchaba con esperanza y fe cada palabra procedente de Moscú». Esos paladines del proletariado, que acaso se había seleccionado a sí mismos, posan adustos y serios en varias fotografías de grupo de la época. Vestidos con sobriedad, las miradas asomadas detrás de gafas de lentes pequeños que les confieren un aspecto enfadado, parecen más un grupo de bibliotecarios indignados que una pandilla de correosos luchadores callejeros y, en ese mundo de intelectuales judios bajitos, el veterano de guerra Sorge, alto, ario, herido en combate, destacaba, literalmente, entre la multitud.

El ambiente en el Hotel Lux era una extraña mezcla de fervor revolucionario y paranoia. «Todos se acusan unos a otros de ser espías», comentaba la escritora estadounidense Agnes Smedley después de visistar Moscú en 1921. «Todos se encuentran bajo vigilancia. Nunca puedes sentirte seguro». El gobierno soviético no confiaba en sus huéspedes extranjeros y vigilaba de cerca todo lo que hacían y decían. 

Pese a las ratas y los espías, Sorge se sentía como pez en el agua. Según declaró a sus interrogadores japoneses, el primer trabajo que se le asignó fue en el Departamento de Información de la Komintern, donde compiló «informes sobre los movimientos obreros y las condiciones económicas y políticas de Alemania y otros países». Eso, sin embargo, solo era cierto en parte. En 1922 Lenin había encomendado a Ósip Piátnitski (la persona que había reclutado a Sorge en Frankfurt) la creación de una organización secreta que, bajo el amparo de la Internacional Comunista, se encargara de toda la actividad ilegal en el extranjero, lo que incluía la gestión y coordinación de las células revolucionarias clandestinas. Ese centro de espionaje recibió el inofensivo nombre de Sección de Comunicaciones Internacionales (OMS, por sus siglas en ruso). Gracias a los archivos de la Internacional Comunista, sabemos con certeza que desde sus primeros días en Moscú Sorge mantuvo importantes contactos con la OMS y que en 1927 se unió formalmente a la red. Piátnitski, por su parte, seguiría siendo el patrocinador y protector de Sorge hasta su caída en desgracia en 1937, durante la Gran Purga de Stalin, momento en el cual la relación entre ambos pasó a convertirse en un lastre fatídico para la reputación de Sorge. (...)

Pese a compartir la pequeña habitación de Sorge en el Lux, Christiane se sentía muy sola: «Nadie, jamás, consiguió violar su soledad interior», diría a propósito de su marido, «eso era lo que le daba una independencia completa»".

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). Pp. 51-53)

Ubicación y fotografía de los años veinte del hotel Lux, en la época de la llegada de la "comunidad de soñadores expatriados"

 "De regreso a Moscú, Sorge comenzó a tomar lecciones de ruso con una joven aspirante a actriz, Ekaterina «Katia» Maximova, a quien sus amigos describirían como una persona «tranquila y contenida... pero capaz de tomar decisiones inusuales». La más inusual de esas decisiones (una que en última instancia se revelaría fatal) fue enamorarse de Richard Sorge. (...) 

En las reuniones en la pequeña habitación de Katia Maximova en un piso comunitario en la calle Nizhni Kislovski, los invitados «no bebían vino, era algo que no debía hacerse». Los jóvenes sanos, sin vicios, tomaban té endulzado con azúcar moreno, cantaban canciones, debatían sobre el teatro de Konstantín Stanislavski y Vsévolod Meyerhold, la música de Beethoven y de Skriabin y el arte socialista. Katia le enseñaba a Sorge poemas de Aleksander Blok, que él aprendía y recitaba de memoria. (...)

 

«Richard era un joven tuzudo, franco y decidido. Todos queríamos mucho a Ika... En alguna parte debo tener un poema que escribió: Por siempre vagabundo, condenado eternamente a nunca conocer la paz». Sea como sea, ese vagabundo estacionó sus esquís de fondo y sus libros en un rincón de la habitación de Katia y, hacia finales de 1928, se mudó con ella.

El idilio revolucionario de la joven pareja fue efímero. Katia acaso soñaba con un futuro en las tablas, pero sus maestros en el Instituto de Artes Escénicas de Leningrado consideraron que como actriz apenas era «competente». A principios de 1929, archivó la que quizás fuera la ambición de su vida y, en lugar de insistir con el teatro, empezó a trabajar como operaria de una máquina en la recién inaugurada fábrica de ropa masculina Bolchevica, en el norte de Moscú.

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). Pp. 60-61)

 

"A su regreso a Moscú, en enero de 1933, el general Berzin dio a Sorge una «calurosa bienvenida», de acuerdo con el testimonio de este último. Su misión en Shanghái había sido un éxito (...). Katia Maximova también había estado esperando con ansia el regreso de su amante. Sorge se instaló en el pequeño piso que ella tenía en un sótano de la calle Nizhni Kislovski, a la vuelta de la esquina del Cuarto Departamento." 

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). P. 129)

La Nizhni Kislovki (o Nizhniy Kislovskiy pereulok) es una calle o pasaje en forma de arco de noventa grados que nace en la Bolshoy Kislovsky Ln. y finaliza en la ulitsa Vozdvizhenka. Como demuestra el segundo mapa, la expresión "a la vuelta de la esquina [de la sede del Cuarto Directorio]" no es del todo acertada

Katia Maximova y Richard Sorge debieron ocupar un piso comunal y un sótano en alguno de los edificios que aparecen en estas imágenes. Están tomadas en dirección hacia la calle Vozdvizhenka

 

"A principios de 1937, Katia se trasladó del sótano de la calle Nizhni Kislovski a una habitación grande en la cuarta planta de un bloque de pisos en el dique de Sofía, al lado de la embajada británica y justo enfrente del Kremlin. La vista desde la ventana, le escribió encantada, «es tan grande que no podrías recorrerla en un año». Según le aseguró, se había llevado con ella toda la estantería de libros alemanes de Sorge. «A menudo intento imaginármelo, pero no lo consigo», le escribió él a propósito del piso que estaba destinado a ser su futuro hogar matrimonial".

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). P. 242)

La embajada británica en la Unión Soviética (punto rojo en el mapa y dos primeras imágenes) estuvo situada en la mansión Kharitonenko, en el número 14 del Sofiskaya Embankment. No existen edificios de cuatro o más plantas al lado de la embajada. El más próximo está señalado con una flecha roja (tercera imagen) y es la actual sede de la empresa Rosnef. Quizas Katia Maximova se alojó en este lugar

La embajada británica fotografiada en 1950 y la impresionante vista del Kremlin que Katia Maximova veía desde su apartamento

 

"Se bautizó con su nombre una calle en Moscú, en la que se instaló una escultura que lo representa como una figura imponente que emerge, envuelta en una gabardina, de una cortina de sombras".

(Matthews, O. (2019) Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin. Barcelona: Ed. Crítica (2021). P. 468)

La calle Sorge (ulitsa Zorge) se encuentra situada en el barrio de Khoroshyovsky, junto al antiguo campo de aviación Khodynka (o Mijaíl Frunze). Conecta las calles Narodnogo Opolcheniya y la carretera Khoroschevskoye. En la esquina con esta última (recuadro rojo en el último mapa) se halla su estatua

El monumento dedicado "Al Héroe de la Unión Soviética Richard Sorge" fue inaugurado en 1985. Es obra del escultor Tsigal V. Efimóvich y del arquitecto L.N. Pavlov

 

La vida de Richard Sorge inspiró la novela "Semnadtsat' mgnoveniy vesny", del escritor Yulián Semiónov. Vio la luz por primera vez en 1969, en los números 11 y 12 de la revista 'Moscú'. En 2015 fue publicada en castellano por la Editorial Hoja de Lata (ISBN 978-84-16537-01-3)

La exitosa serie soviética Diecisiete instantes de una primavera (1973) se encuentra disponible en Youtube, con subtítulos

Título original: An Impeccable Spy. Richard Sorge, Stalin’s Master Agent

Título traducido: Un espía impecable. Richard Sorge, el maestro de espías al servicio de Stalin

Autor: Owen Matthews

Año: 2019

Edición: Ed. Crítica (2021)

ISBN: 978-84-9199-267-7

Nº páginas: 570

 

(Fuentes: Google Maps y Google Street View, www.pastvu.com, https://yavarda.ru/pamiatnikzorge.html, https://ru.wikipedia.org/wiki/, https://www.gettyimages.es/editorial-images y https://www.flickr.com/)

El Museo Marx y Engels (1960-1992)

(Actualización de la entrada del martes 15/01/2013 0:32)

"En una finca próxima al de Pushkin está el Museo Marx y Engels, el más completo en cuanto a reliquias de la ilustre pareja. A la buena sombra del legado de los dos padres del socialismo científico, los sucesivos responsables culturales de la URSS han ido sovietizando el patrimonio, añadiendo todo el leninismo posible al marxismo original".

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, p. 101)

La casa que albergaba el antiguo 'Museo Marx y Engels' se encuentra en la confluencia de las calles Gritsevets y Shaposhnikova (según el nomenclátor antiguo), aunque la puerta de acceso está en el número 5 de la calle de Marx y Engels. En este plano de 1980 el lugar ocupado por la casa aparece señalado con un punto rojo

 La calle Shaposhnikova es ahora el Kolymazhnyy pereulok. La calle Gritsevets se ha convertido en el Bolshoy Znamenskiy pereulok. La calle Marx y Engels es el Malyy Znamenskiy pereulok. La gran avenida arbolada que aparece un poco más a la izquierda continúa siendo el bulevar Gogolevsky, que pertenece al Anillo de los Bulevares. El museo se encontraba instalado en la mansión de la finca Vyazemsky-Dolgorukov (marcada con un punto rojo en la segunda imagen)

 

Dos fotografías con la puerta de acceso al antiguo museo, en la actualidad y en 2013. Se trata del número 5 del Malyy Znamenskiy pereulok, justo en la curva que describe dicho pasaje y que desemboca en la Volkhonka ulitsa, al lado del Museo Pushkin. Aquí se encuentra la entrada a la antigua finca Vyazemsky-Dolgorukov (por los apellidos de sus sucesivos propietarios). En 2013 los árboles que la rodeaban impedían ver la casa desde la calle.

Se trata de una mansión del siglo XVII que en 1921 se convirtió en la primera sede del Instituto de Marxismo-Leninismo (IML, inicialmente denominado Instituto Marx-Engels), antes de su traslado a sus otras ubicaciones, entre las que destacó la más conocida de la plaza Soviétskaya. Justo después de la Revolución de 1917 este lugar albergó brevemente un organismo bolchevique para la gestión del medio marino, siendo conocida como finca 'Ulisses' (seguramente para evitar pronunciar nombres reaccionarios). Fue también el domicilio de la poeta Larisa Reisner y de su marido Fiódor Raskolnikov, comandante de las fuerzas navales del Comité Militar Revolucionario. El 8 de diciembre de 1920 el pleno del Comité Central del PCR, a propuesta de Lenin, estableció la tarea de fundar "el primer museo mundial del Marxismo". Sin embargo, el intelectual, académico, miembro del Partido y experto en marxología David Riazanov sugirió la necesidad de crear un Instituto, un laboratorio en el cual historiadores y militantes pudiesen estudiar, en las más favorables condiciones, el nacimiento, desarrollo y maduración de la teoría y la práctica del socialismo científico y que, al mismo tiempo, se transformara en un centro de difusión (“propaganda científica”, en palabras de Riazanov) del propio marxismo. En enero de 1921 el Comité Central aprobó la creación del Instituto Marx-Engels (IME), del cual Riazanov fue su primer director (vivió durante algun tiempo en un anexo de la misma mansión Vyazemsky-Dolgorukov), fundándose meses más tarde un departamento museístico vinculado al IME. El 9 de marzo de 1960 el Comité Central del PCUS creó el museo como una unidad independiente abriendo sus puertas al público dos años más tarde, el 7 de mayo de 1962 

 

Fotografía de 1925-1930 del exterior de la por entonces sede del Instituto Marxista-Leninista, que contenía un primigenio museo dedicado a Marx y Engels. En 1927 Stalin visitó este lugar. Al ver los retratos de Marx, Engels y Lenin preguntó a Riazanov: “¿Dónde está mi retrato?”. Riazanov replicó: “Marx y Engels son mis maestros; Lenin fue mi camarada. ¿Pero qué eres tú para mí?”. Ese fue el inicio de la caída en desgracia de David Riazanov, un "bolchevique no-leninista" ejecutado el 21 de enero de 1938 después de un juicio sumarísimo

Fue a principios del siglo XVII cuando una familia noble, los Tolochanov, compró estas tierras que por aquel entonces se encontraban junto al jardín Kolymazhny. En ellas Semyon Tolochanov erigió la primera vivienda, que ya fue construida con piedra. En 1711 la casa pasó a manos del gobernador de Moscú Serguéi Golitsyn, que la amplió convirtiéndola en una mansión clasicista, al estilo de las construcciones civiles del siglo XVIII. En 1790 la adquirió el príncipe Andréi Vyazemsky y la convirtió en lugar frecuentado por escritores de aquella época. Nikolái Karazim, uno de los asiduos, se casó con la hija ilegítima del príncipe y se trasladó al piso inferior de la mansión. Dos meses antes del incendio de 1812 los Vyazemsky vendieron la propiedad al general Iván Tutolmin. La casa principal y tres dependencias sobrevivieron a la invasión napoleónica. Bien entrado el siglo XIX la finca pasó a manos, sucesivamente, de I.G. Pokrovsky, A.V. Abaza, Afanasty Stolypin y la princesa N.V. Dolgorukova, que fue quien construyó la valla de piedra alrededor del terreno, así como una escalera que conectaba con un edificio vecino. Entre 1896 y 1898 el artista Valentín Serov alquiló un apartamento en la primera planta de la casa, desde donde se veía "un enorme patio y un jardín maravilloso", en palabras de su hija Nadezhda. Antes de ser nacionalizada en 1917, la finca era propiedad de los príncipes Pyotr y Pavel Dolgorukov, creadores del Partido Democrático Constitucional, cuyo congreso fundacional se celebró en 1905

Entre 1928 y 1930

En 1952 podía verse, justo en la entrada, un monumento con dos figuras humanas, posiblemente representando a Marx y Engels. A la izquierda había un busto de Karl Marx

Fotografía de 1960, año de la creación del museo como unidad independiente del IML, aunque su fondo siguió instalado en el mismo lugar, la mansión Vyazemsky-Dolgorukov

Imagen de 1967, sin la estatua que había frente a la entrada del museo

 

Entrada del museo entre 1974 y 1976

Visita guiada de un grupo de personas en 1975. El contenido de este lugar resumía décadas de recolección de materiales sobre los dos filósofos. Muchos de estos materiales fueron recopilados entre 1920 y 1930 por diversos organismos del PCUS. Otros fueron donados por los herederos de Marx y Engels o comprados en tiendas inglesas, francesas y alemanas. En 1973 el museo contenía 100.000 unidades, entre imágenes, documentación personal, caricaturas políticas de la Comuna de París, grabados sobre la Revolución de 1948-49, colecciones de las obras fundamentales de ambos autores y documentos sobre el movimiento comunista internacional (que incluía, por supuesto, materiales sobre Lenin). También se mostraba una reproducción del estudio de Karl Marx

Jardín del museo entre 1975 y 1985

Entre 1984 y 1987

Fotografía realizada entre 1987 y 1989, etapa final de la URSS en la que el museo probablemente comenzó a sufrir una cierta decadència

Imágenes de 1997, ya sin el museo y con la mansión en grave estado de degradación. Habían transcurrido seis años desde la desaparición de la URSS. En 1992 el museo cerró sus puertas, debido a la finalización de las actividades del Instituto de Marxismo-Leninismo, y al año siguiente todo su fondo fue trasladado al Centro Ruso para la Preservación y el Estudio de la Historia Contemporánea, institución rebautizada en 1999 como Archivo Estatal de Historia Política y Social (RGASPI). Curiosamente el RGASPI tiene su sede en el edificio construido por S.E. Chernyshev (1926-1927) en la plaza Soviétskaya (actual Tverskaya) donde estuvio ubicado el Instituto de Marxismo-Leninismo. En cierta manera, todo continúa vinculado bajo el mismo techo pero con una denominación completamente diferente

 

Desde el año 2014 el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa está realizando una profunda restauración de la mansión y de todo su entorno. Se prevé convertir la antigua sede del Museo de Marx y Engels en una extensión del vecino Museo de Bellas Artes Pushkin, con un túnel subterráneo que conectará ambos edificios. Este lugar albergará obras de Tiziano, Rubens, Rembrandt, Murillo y Boucher. El jardín exterior, de ocho mil metros cuadrados, se convertirá en un parque público. En 2012 la restauración se inició con una tala masiva de árboles que casi acabó con un roble de más de dos siglos. La organización 'Arhnadzor' lucha para su conservación

 

Dentro de los muros de la antigua finca Vyazemsky-Dolgorukov (en la esquina formada por el Kolymazhnyy pereulok y el Bolshoy Znamenskiy pereulok) se halla una imitación de la casa donde vivió Frederick Engels en Manchester (Inglaterra), entre 1850 y 1870. Fue la época de la más fructífera colaboración entre él y Karl Marx. La imagen es de 2013, veinte años después de la clausura del museo

  A la derecha de la imagen se encuentra el edificio del Narkomvoenmora, cuya enormidad contrasta con la modestia de la casita inglesa

 

  La casa de imitación se encuentra junto al ala derecha de la mansión Vyazemsky-Dolgorukov, que aparece al fondo de esta imagen

 

Fotografía de la fachada trasera de la casita de F. Engels, vista desde la antigua calle Gritsevets (ahora Bolshoy Znamenskiy pereulok). Los edificios que aparecen a continuación son los de la mansión de la época zarista

  Imagen donde se muestra el estado de absoluto abandono en 2013 de la "casa inglesa de Engels"

 

Como el resto de la finca, la casa de Engels también se encuentra en proceso de restauración. La imagen es de mayo de 2019

 

  Moscú es una ciudad con un 'collage' urbanístico que no existe en ningún otro lugar del mundo. Junto a la mansión del siglo XVII donde se ubicó el museo marxista perviven la imitación de la casita inglesa decimonónica de Engels (aunque construida en 1960) y, justo detrás, en el Bolshoy Znamenskiy pereulok, un anodino edificio administrativo soviético que, pese a todo, llama la atención por su peculiar estilo arquitectónico. Es el típico bloque simétrico con fachada de ladrillo vista, marquesina, soportes para astas de banderas y una placa dedicada a alguna personalidad relevante  vinculada a ese lugar 

(Fuentes: GoogleMaps [03/01/2013 y 14/01/2014], Google Street View [03/01/2014 i 04/06/2021], http://ru.wikipedia.org/wiki/Усадьба_Вяземских-Долгоруковых, http://wikimapia.org/1737922/Former-Museum-of-Karl-Marx-and-Frederick-Engels, http://ru.wikipedia.org/wiki/Музей_К._Маркса_и_Ф._Энгельса, http://wikipedia.ru.nina.az/wiki/Музей_К._Маркса_и_Ф._Энгельса i https://ru.wikipedia.org/wiki/Институт_марксизма-ленинизма)