Las prisiones de Lefortovo y Butirski (el caso de Mathias Rust)

"La fama de la Lubianka, nombre heredado del que tenía la plaza que le da ámbito antes de llamarse plaza Dzerzhinski, se complementa con la de la prisión de Lefortovo, cuartel construido por Catalina II, hoy parapeteado por bloques de viviendas de la calle Energeticheskaia número 3A. Es una cárcel semisecreta, por la que pasaron no sólo los disidentes del estalinismo, sino también los del 'empantanamiento' brezneviano y algún día las lápidas conmemorativas la inscribirán en cualquier recorrido sentimental o literario de Moscú, porque en sus dependencias estuvieron desde el general disidente Grigorienko hasta los escritores Siniavski y Yuri Daniel, sin olvidar al joven aviador alemán Mathias Rust, el hombre que ha conseguido que el pueblo de Moscú cambie de nombre a la plaza de Sheremetievo III, que da paso al recinto de la plaza Roja, hoy popularmente llamada 'el Aeropuerto', porque allí aterrizó Mathias Rust con su avioneta en mayo de 1987. Otra cárcel, semioculta y de paso, fue la Butirski, en la calle Novoslobodskai, número 45, antesala de los presos procedentes de toda la Unión, antes de emprender el camino de Siberia. El humor moscovita, humor negro y rojo al mismo tiempo, comenta que el edificio de la Lubianka constituye el punto más alto de toda la URSS. ¿Cómo es posible?, pregunta el que inocentemente se presta a secundar el chiste. Porque desde sus sótanos se ve Siberia."

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, p. 85)

 Fotografías vía satélite con la prisión de Lefortovo marcada con un punto rojo y plano de 1980 donde también aparece el nombre de este lugar (un hecho curioso teniendo en cuenta el carácter "semisecreto" que el autor atribuye a estas instalaciones en pleno 'empantanamiento' brezhneviano). La prisión está relativamente alejada del centro de la ciudad y se encuentra (como se ve en el plano) muy cerca del cementerio Vedenskoye. A la izquierda de la imagen, el parque Lefortovo. La calle donde se halla la prisión conserva el mismo nombre que en tiempos soviéticos: Energeticheskaya

(Fuente: Google Maps 16/03/2013)

 Imágenes con el escudo de la policia de Lefortovo y con uno de los accesos a esta prisión (coincide con la posición exacta de los puntos rojos en las fotografías anteriores). Tal como comenta el autor, resulta del todo imposible observar sus instalaciones desde la calle. Vale la pena fijarse con detenimiento en los detalles del escudo: un águila bicéfala con una porra y unas esposas en sus garras

(Fuente: http://casarusia.com/foro/. Mi agradecimiento a Vladiboctok por su colaboración)

Vídeo sobre el aterrizaje de Mathias Rust en la plaza Roja el día 28 de mayo de 1987 y reportaje de Rafael Poch publicado en La Vanguardia veinticinco años después, recordando aquella proeza. Nunca sabremos lo que hubo de negligencia en los responsables de los sistemas aeronáuticos soviéticos de la época, ni lo que pudo ser una oportunidad consentida y aprovechada por Mijail Gorbachov para destituir a altos cargos del ejército que resultaban molestos para la perestroika y la glasnost. Hasta su extradición Mathias Rust fue un invitado de lujo en la prisión de Lefortovo
(Fuentes: http://www.youtube.com/watch?v=Wue02Y0lS38 y http://infografiaalavanguardia.blogspot.com.es/2012/05/mathias-rust-el-tipico-adolescente.html)

 Fotografías del mismo lugar pero tomadas con casi 32 años de diferencia. La primera es de noviembre de 1974. La segunda es una fotografía personal tomada en agosto de 2006. Ambas imágenes muestran el lugar exacto (entre el puente Moskvoretskiy y la catedral de San Basilio) donde Mathias Rust aterrizó con su avioneta. Tal como explica el autor, fue rebautizada -con mucho sentido del humor- como plaza Sheremetievo III. En el texto de Vázquez Montalbán no queda claro si fue esta plaza o toda la plaza Roja la que también fue denominada irónicamente como "el Aeropuerto"
(Fuente: http://www.sovietmoscow.ru/) 

 Fotografías aéreas de la prisión de Butirski ['Butyrka' en el plano de 1980]. Se encuentra cerca de la estación de Bielorrusia y del edificio donde de editaba el periódico Pravda. A la izquierda de la imagen aparece el hotel Soviétskaya. La calle donde se encuentra la prisión de Butirski conserva el mismo nombre que tenía en 1980: Novoslobodskaya

 Imágenes del escudo y de la prisión de Butirski, cuyo complejo resulta imposible de observar desde la calle. Como en el caso de Lefortovo, es de suponer que los edificios que rodean estas dos prisiones estaban habitados, en tiempos soviéticos, por funcionarios discretos o gente de confianza del gobierno. Butirski era la antesala de un largo viaje hacia Siberia
(Fuente: http://www.wikipedia.org/ y http://casarusia.com/foro/)