viernes, 24 de mayo de 2013

La plaza del Cincuenta Aniversario de la Revolución de Octubre (actual Manezhnaya ploshchad) (2ª parte)


"En nuestra época universitaria se solía citar a los pretendientes poco interesantes junto a la estatua de Dzerzhinski: tan vigilada en medio de la plaza del KGB, era prácticamente inaccesible. Peor era fijar una cita en el monumento al cincuentenario de la Revolución de Octubre. Para encontrarlo había que llegar al centro de la enorme plaza del Manège, donde no había más que una piedra de granito gris que anunciaba: 'Aquí será erguido el monumento al cincuenta aniversario de la Revolución'. La promesa nunca se cumplió, ni en el sesenta, ni en el setenta aniversario, hasta que se desvaneció, convertida la plaza en un centro comercial subterráneo. A lo mejor hay todavía pretendientes esperando...".

(Pigariova, T. (2001) Autobiografía de Moscú. Barcelona: Ed. Laertes, 2001, p.38)


 Fotografía del monolito realizada en 1990. El aspecto descuidado del lugar parece predecir la inminente desaparición de la Unión Soviética, sucedida poco más de un año más tarde. La inscripción dice que en este sitio iba a ser construido un "МОНУМЕНТ В ЧЕСТЬ 50-ЛЕТИЯ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ" ("MONUMENT V CHEST' 50-LETIYA SOVETSKOY VLASTI") que textualmente significa "Monumento en honor a los cincuenta años de poder soviético" (Google Traductor)

El solitario monolito fotografiado en 1982
(Fuente: http://oldmos.ru)

No hay comentarios:

Publicar un comentario