jueves, 7 de febrero de 2013

La plaza Dzerzhinski (actual Lubyanka)

"La plaza dedicada a Dzerzhinski recibe el ángulo formado por la calle 25 de Octubre y la avenida de Karl Marx. Aquí el nombre impone respeto, porque estamos ante una de las personalidades más controvertidas de los primeros años de la revolución. (...) Hoy todo el mundo llama Lubianka al conjunto de edificios dedicados a la seguridad del estado que respalda la estatua esbelta del bolchevique polaco. La Lubianka forma a la vez parte de la leyenda roja y de la leyenda negra de la revolución. Por lo escrito de los modernos historiadores soviéticos, se merece más la incorporación a la leyenda negra que a la leyenda roja. Con este nombre se conoce en Moscú la sede central del Comité de Seguridad del Estado (KGB), la heredera de la Checa y la GPU, fundadas por Dzerzhinski, vigilante estatua a las puertas del siniestro edificio. Sobre los muros de la Lubianka sólo hay una placa identificadora de su uso histórica y es muy reciente: está dedicada a Yuri Andropov, muerto en 1984 cuenado era el máximo responsable del estado soviético, después de haber sido jefe supremo de la KGB. Los soviéticos dicen que la perestroika fue realmente diseñada por Andropov, el político mejor enterado de cuanto sucedía en la URSS y, por tanto, consciente del grado de anquilosamiento al que había llegado el sistema. La sede de la Seguridad del Estado ha ocupado una antigua casa de seguros construida a finales del siglo XIX y se completan sus instalaciones con otros dos edificios nuevos y de aspecto lujoso que no parecen destinados a tan grave función. Tras la Lubianka se extiende un barrio anodino de edificios 'oficiales', sin expresa identificación. En cambio la memoria colectiva disidente identifica perfectamente el número 22 de la calle Kuznetski y un patio que unía Kuznetski Most y la calle Pushechnaya, donde los familiares de los detenidos iban a interesarse, a veces inutilmente, por su suerte o a entregar dinero, ropas y víveres para los internados en los campos de concentración".

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Random House Mondadori, 2005, p. 82 y pp. 84-85)

Plano de 1980 con el nomenclátor de aquella época. La sede del KGB aparece perfectamente identificada con este acrónimo. Alrededor de la plaza, las calles Kirova, Dzerzhinskogo, Furkasovsky, Pushechnaya y Kuznetskiy Most

 
Estas dos fotografías muestran el aspecto actual de la plaza Dzerzhinski (o Dzerzhinsky), ahora llamada Lubyanka (o Lubianka). De la lista de calles destacadas en el plano de 1980, sólo las tres últimas conservan su nombre. Las otras dos se han convertido, respectivamente, en la Myasnitskaya ulitsa y la ulitsa Bol'shaya Lubyanka. En la parte superior de ambas imágenes, tras la Lubyanka, se encuentra el "barrio anodino de edificios 'oficiales', sin expresa identificación" que el autor comenta en su libro
(Fuente: Google Maps 07/02/2013)



 Fotografías de la plaza Dzerzhinski y del edificio de la Lubyanka desde la esquina de la calle Pushechnaya. La tercera foto está tomada desde el interior de esta calle. En la primera imagen se puede apreciar la rotonda ajardinada que hay en medio de la plaza sin la "vigilante estatua [de Félix Dzerzhinski] a las puertas del siniestro edificio" (fue desplazada a otro lugar de Moscú cuando desapareció la URSS)
(Fuente: Google Street View 07/02/2013)


La primera fotografía muestra el complejo formado por los tres edificios del actual Ministerio del Interior, la Lubyanka propiamente dicha y los otros dos que Vázquez Montalbán describe como "edificios nuevos y de aspecto lujoso que no parecen destinados a tan grave función". La segunda imagen corresponde a la fachada principal del edificio de la Lubyanka
(Fuente: Google Street View 07/02/2013)

 A la derecha de la sede principal del KGB (ahora FSB) se encuentra uno de los dos edificios 'oficiales' que flanquean la Lubyanka, en la calle Kirova (actual Myasnitskaya ulitsa). La flecha blanca señala el busto de Mayakovski, justo en la entrada del Museo dedicado a este poeta
 (Fuente: Google Street View 07/02/2013)

Perspectiva de la plaza Dzerzhinski desde la calle Kirova (actual Myasnitskaya ulitsa). A la izquierda, la enorme cabeza de Mayakovski. Al fondo se puede apreciar el edificio del Gosplan (actual Duma), en la avenida de Karl Marx, frente al hotel Moscú (oculto en esta foto)
 (Fuente: Google Street View 07/02/2013)




 A la izquierda de la Lubyanka se encuentra el segundo edificio oficial, en la calle Dzerzhinskogo (actual ulitsa Bol'shaya Lubyanka). La primera fotografía muestra el escudo soviético que todavía permanece incrustado en su fachada. La cuarta imagen está tomada en esta misma calle mirando hacia la plaza Dzerzhinski
(Fuente: Google Street View 07/02/2013)

 Fachada posterior del edificio de la Lubyanka, en la calle Furkasovsky (la foto está tomada desde la calle Dzerzhinskogo)
 (Fuente: Google Street View 07/02/2013)

Dos imágenes del mismo lugar con casi un siglo de diferencia (son de 1908 y 2005). La primera imagen muestra la "antigua casa de seguros construida a finales del siglo XIX" descrita por el autor

 Fotografía de 1959 con la Lubyanka en pleno proceso de transformación arquitectónica. En primer término, la estatua de Félix Dzerzhinski, hoy desplazada de este lugar
(Fuente: http://oldmos.ru)




 Vázquez Montalbán explica en su libro que "la memoria colectiva disidente identifica perfectamente el número 22 de la calle Kuznetski y un patio que unía Kuznetski Most y la calle Pushechnaya, donde los familiares de los detenidos iban a interesarse, a veces inutilmente, por su suerte". En el mapa se puede localizar con claridad el número 22 de la calle Kuznetski Most, justo en medio de la manzana de casas, incrustado en un patio que enlaza esta calle con la Pushechnaya. La segunda y tercera fotografías están tomadas desde la calle Pushechnaya, esquina plaza Dzerzhinski (frente al número 15, donde hoy en día se encuentra una iglesia). En ellas se aprecia ese bloque correspondiente al número 22 de la calle Kuznetski Most (el edificio alto de la parte izquierda de las fotos). Es el único lugar del exterior de la manzana desde dónde resulta visible. La última foto corresponde a la calle Kuznetski Most (aproximadamente en el número 20, la Lubyanka queda detrás del fotógrafo). En primer plano aparece una entrada vigilada que quizás da acceso a ese lugar visitado antiguamente por los familiares de los disidentes
(Fuente: Google Maps 07/02/2013 y Google Street View 07/02/2013)

No hay comentarios:

Publicar un comentario